"Мюриэл Спарк. Передел" - читать интересную книгу автора

- Остановимся в Риме. Или у Бернардини, - предложил Берто. Мэгги
повесила трубку и, перезвонив Бернардини, выяснила, что Эмилио до шести не
будет дома, а дети уехали. Тут Мэгги залилась слезами и позволила Лауро
накормить себя.
День спустя она взяла машину Берто с шофером и после комплексного
массажа в Риме, полная сил и решимости, бросилась в Швейцарию на поиски де
Рено. В любом случае с ним необходимо было поговорить о деньгах - что-то
произошло с ежемесячными выплатами, которые перестали поступать в банк.
Из-за этого Мэгги не смогла расплатиться с телохранителем, и он ушел. Этого
и без того было бы достаточно, а теперь прибавилось новое дело: у Коко де
Рено оставались документы на землю и дома, без которых не доказать, что они
действительно принадлежат ей.
Тем временем Берто гостил у Бернардини и утомленно переваривал
новость.
- Если бы мы с Мэгги познакомились раньше, - сказал он Эмилио, - она
бы не совершила подобной глупости. Теперь ей придется уплатить денежную
компенсацию или вообще отказаться от домов. Но с этим она справится. Жаль,
что Мэгги сначала действует и лишь потом принимается думать.
- Очень жаль, если нам придется покинуть дом после того, как мы
столько в него вложили, - вздохнул Эмилио Бернардини.
- Полагаю, можно что-нибудь придумать, - бросил Берто.
- Разумеется, - улыбнулся Эмилио, желая приободрить друга.
- Ты доверяешь Коко де Рено? - спросил Берто, глядя через деревья на
замок на утесе и ряды домиков, построенных под ним, на полукруглых
террасах, напоминавших издалека клавиши старой печатной машинки. Переведя
взгляд на Эмилио, он внезапно понял, что друга покинуло привычное
рассудительное спокойствие.
- Я ему доверял, когда познакомил с Мэгги, - ответил Эмилио. - Он
провернул для меня несколько дел, но, как выяснилось, из рук вон плохо.
Если честно, сейчас я бы не рискнул сказать, что доверяю ему. Мне очень
неудобно, ведь именно я привел его в ваш дом. Но я и предположить не мог,
что она передаст в управление де Рено такое огромное состояние. Я
подозреваю, что Мэгги доверила ему абсолютно все, что глупо и совершенно,
абсолютно немыслимо. Я и подумать не мог, что она передаст ему все.
- Неужели она это сделала? - спросил Берто.
- Я думаю - да.
- А ты сомневаешься в де Рено?
- Да, теперь сомневаюсь. Мои отношения с ним закончились довольно
прохладно. Есть в нем что-то сомнительное, и мне в самом деле очень, очень
неудобно.
- Бедная Мэгги, - нежно произнес Берто. - Надеюсь, больше у нее не
будет причин для потрясений. Знаешь, я только и думаю что о ней. Она
необыкновенная женщина. И чтобы оставаться такой, ей вовсе не нужны деньги.
Просто она к ним привыкла. - Помолчав немного, Берто добавил: - Ты ни в чем
не виноват, Эмилио.
Мне самому надо уделять больше внимания ее делам. Наверное, я должен
был убедить ее не передавать де Рено управление состоянием. И как я могу
тебя в чем-то винить? Я тебя знал, еще когда ты школу не закончил.
- Спасибо, - ответил Бернардини, - но знаешь, нельзя доверять кому
угодно только за то, что он учился вместе с твоим сыном. Да и кому вообще