"Мюриэл Спарк. Птичка-"уходи"" - читать интересную книгу автора


Дафна запомнила эти слова.

Внутренний вид дома был много выигрышнее. Она пересмотрела свое
отношение и за обедом не кривя душой высказала хозяйке:
- В какой замечательной конюшне вы живете.
- Правда? Нам очень повезло - дом буквально рвали из рук.

Миссис Придэм была элегантная женщина средних лет. Мистер Придэм был
хирург-косметолог.
- Я не буду бестактно выпытывать, - сказал он Дафне, - каким опасностям
вы подвергались в кромешно темной Африке.

Дафна рассмеялась.
- Вам, разумеется, нужен сезон, - сказала миссис Придэм. - Вы
что-нибудь предприняли?
- Я пробуду здесь не меньше двух лет.

Сообразив, что речь идет о лондонском сезоне, она добавила:
- Нет, я ничего не предприняла. Зато мой дядя писал сюда своим друзьям.
- В этом году уже можно не успеть,- сказала миссис Придэм.
- Вообще-то, - сказала Дафна, - я просто хочу посмотреть Англию. Мне
хочется увидеть Лондон. Тауэр. Повидать друзей дяди Чакаты.
- В Тауэр я свожу вас завтра днем, - сказал мистер Придэм.

Он сдержал слово, и после они еще съездили в Ричмонд и Кенсингтон. На
площадке для игр он остановился.
- Дафна, - сказал он, - я вас люблю.

И прижал свои стариковские губы к ее губам.

Когда он наконец отлепился, она незаметно, чтобы не обидеть его,
вытерлась платком. Однако пришлось сказать, что в колонии ее ждет жених.
- Боже, как плохо я поступил. Я плохо поступил?
- Дафна помолвлена с каким-то счастливчиком в своей Африке, - сказал он
за обедом. С ними сидел Крот. Он поднял на Дафну глаза. Она ответила
беспомощным взглядом.

Миссис Придам посмотрела на мужа и сказала:
- Вам нужен лондонский сезон, а уж потом все остальное. Поживите у нас
эти шесть недель. Мне не впервой вывозить девушку в свет. Мы, конечно,
поздновато спохватились, и все-таки...
- Поживите у нас, - сказал мистер Придам.

Когда Дафна открыла Кроту секрет своей "помолвки", он сказал:
- Тебе нельзя оставаться у Придэмов. Я знаю, у кого ты можешь
остановиться: у матери одного моего приятеля.

Миссис Придам огорчилась, когда Дафна объявила, что дольше недели не
сможет задержаться. В оставшиеся дни миссис Придам буквально навязывала ее