"Брайан М.Стэблфорд. Возлюбленный вампирши" - читать интересную книгу авторавремя.
- Благодарю вас, миледи, - произнес Эдмунд. - Придворным дамам очень понравились рисунки, которые я им показала, - продолжала леди Кармилла, оборачиваясь к Ноэлю. - Они изумились, узнав, что в чашке воды из Темзы живут тысячи мельчайших живых существ. Как вы думаете, а может быть, и наши тела служат обиталищем бесчисленным невидимым насекомым? Ноэль открыл рот, чтобы ответить, поскольку вопрос был адресован ему, но Эдмунд спокойно вмешался: - Существуют насекомые, которые могут жить на нашем теле, и черви, паразитирующие внутри. Ученые люди говорят, что микрокосм человеческого тела отражает в основе своей структуру макрокосма; возможно, внутри нас существует еще один, меньший микрокосм, невообразимо маленький, воспроизводящий наши тела. Я читал... - Я читала, мастер Кордери, - перебила леди Кармилла, - что болезни, поражающие людей, по мнению некоторых ученых, переносятся от человека к человеку посредством этих крошечных существ. - Мысль о том, что болезни передаются от человека к человеку крохотными семенами, возникла еще в античные времена, - ответил Эдмунд, - но я понятия не имею, как можно обнаружить подобные семена, и не думаю, что существа из речной воды являются такими переносчиками. - Мне становится не по себе при мысли о том, - настаивала леди, - что в наших телах живут существа, о которых мы ничего не знаем, и с каждым вдохом мы вдыхаем в себя семена, переносчики недугов, слишком малые, чтобы увидеть или почувствовать их. Это внушает определенное беспокойство. болезней разрушают лишь человеческую плоть; ваше тело неприкосновенно. - Вам известно, что это не так, мастер Кордери, - ровным голосом сказала она. - Вы своими глазами видели меня больной. - Это было во время эпидемии оспы, погубившей миллионы людей, миледи, а вы перенесли лишь небольшую лихорадку. - Мы получили сообщения из Византийской империи, а также из мавританских поселений: в Африке появилась чума, она уже достигла южных границ Галльской империи. Говорят, что от этой чумы страдают не только люди, но и вампиры. - Это досужие сплетни, миледи, - успокаивающе сказал Эдмунд. - Вы знаете, что по дороге новости всегда обрастают мрачными подробностями. Леди Кармилла снова обернулась к Ноэлю и на этот раз обратилась к нему по имени, чтобы Эдмунд не смог оспаривать у него чести отвечать ей. - Вы боитесь меня, Ноэль? - спросила она. Юноша вздрогнул и слегка запнулся, прежде чем ответить отрицательно. - Вы не обязаны мне лгать, - уговаривала она его. - Вы меня боитесь, потому что я вампир. Мастер Кордери - скептик; должно быть, он говорил вам, что вампиры не так уж могущественны, как обычно считается; но он также, по всей вероятности, предупредил вас, что в моей власти причинить вам вред. А вы сами не хотели бы стать вампиром, Ноэль? Ноэль еще не пришел в себя после выговора и не мог сразу придумать ответ, но в конце концов выдавил: - Да, хотел бы. - Ну конечно хотели бы, - промурлыкала она. - Все люди превратились бы |
|
|