"Даниэла Стил. Начать сначала " - читать интересную книгу авторачто Пакстон услышала ее со своего места между Джорджем и матерью.
Ее жизнь так и не вернулась в обычное русло после смерти отца. Будто бы большая часть ее ушла вместе с ним, та, которая привыкла вдыхать запах первых полевых цветов и в субботу приходить к нему утром в офис, если случалась работа в выходной. Ушла возможность разговаривать с ним так, как будто она уже много понимала в этом мире, и задавать ему любые вопросы. У Пакстон была удивительная способность чувствовать людей, она даже однажды сказала отцу, что не верит в любовь матери. Тогда, правда, это ее не очень волновало. У нее были Квинни и отец. - Я думаю, ей нужен кто-то похожий на Джорджа... Он не раздражает ее и разговаривает о том, что ее действительно волнует, - о светской жизни. Он из тех людей, которые нравятся ей. Как ты думаешь, папа? Иногда я говорю ей, что люблю что-то, а ее это пугает. - Пакстон скорее чувствовала, чем знала это, а Карлтон Эндрюз знал; но старался не разговаривать об этом с дочерью. - Она просто выражает свои чувства не так, как ты или я, - оправдывал он жену, усаживаясь в старое уютное кожаное кресло, на котором Пакстон любила раскрутиться до самого верхнего упора, до тех пор пока оно не угрожало слететь с резьбы. - Но это не значит, что у нее их нет. - Он чувствовал себя обязанным защищать жену, даже от Пакстон, хотя слова дочери были правдой. Беатрис была холодна как лед. Обязательная, терпеливая, "хорошая жена" в своих собственных глазах. Она прекрасно вела домашнее хозяйство, была вежлива и добра к нему, никогда не обманывала, не кричала и тем более не изменяла - она была истинной леди. Но, как и Пакетом, он хотел знать, любила ли она кого-нибудь, кроме Джорджа, ведь даже с сыном она соблюдала ждать большей теплоты. Карлтон и Пакстон, как ни старайся, не получили бы и этого. - Она любит тебя, Пакс. Как только отец произнес это, Пакстон поняла, что это ложь ради ее спокойствия. Она еще не знала, на что способна любящая женщина; Карлтон Эндрюз имел об этом куда более ясное представление. - Я люблю тебя, папа. - Она бросилась к нему на шею, отметая все раздумья и сомнения. Она ничего не скрывала от него. Отец рассмеялся, потому что дочь чуть не столкнула его с кресла. - Эй, я сейчас окажусь на полу твоими стараниями! - Он давно мечтал, чтобы она поступила в Рэдклифф <Один из университетов американского Себера.>, и, обнимая ее, представлял красивой девушкой, своей гордостью на склоне лет. Она росла именно такой дочерью, о которой он мечтал: любящей, душевной, заботливой. Пакстон была очень похожа на него. А потом он ушел, и Пакстон осталась одна, правда, у нее еще была Квинни. Она усердно училась и читала книги все свободное время. Иногда Пакстон писала письма отцу, как будто он путешествовал и она могла посылать ему письма почтой, только вот ответы не приходили. Некоторые она действительно отправляла, остальные просто носила с собой. Сама возможность писать очень помогала ей в одиночестве. Так она продолжала разговор с отцом, тем более что в какой-то момент совсем перестала разговаривать с домашними. Мать, казалось, вздрагивала от самого звука ее голоса и как бы отталкивала от себя все то, что говорила Пакстон. Временами Пакси чувствовала себя пришелицей с далекой планеты. С матерью они были различны |
|
|