"Нил Стивенсон. Одалиска ("Барочный цикл: Ртуть" #3) " - читать интересную книгу автора

- И, надо думать, на душе у короля сразу полегчало неимоверно!
- Мы можем лишь строить догадки. Ему стало хуже. Соответственно, врачи,
которые прописывают порошки и микстуры, снова в немилости, и скоро сюда
прибудут сторонники кровопусканий и клистиров!
- В таком случае я добавлю мой вес как председателя к вашему весу
секретаря, и посмотрим, на какой срок нам удастся удержать ланцеты в
футлярах...
- Занятно, Роджер, что вы заострили...
- Ой, Даниель, у вас на лице проступило такое уотерхаузовское раздумье,
что мне сделалось страшно: вдруг вы хотели сказать "заострил" не в
буквальном смысле, как "заострить ланцет", но в философском, как "заострить
внимание".
- Я думал...
- Помогите! - завопил Роджер, размахивая руками. Однако лодочники на
пирсе повернулись спиной к королевской пристани и смотрели на приближающуюся
лодку с врачами.
- Помните, как Енох Роот получил фосфор из лошадиной мочи? А граф
Апнорский выставил себя на посмешище, предположив, что из королевской?
- Я шокирован, Даниель, банальностью вашей мысли: что королевские
кровь, желчь и прочее неотличимы от ваших. Можно ли мне в ответ просто
допустить, что республиканский строй не лишен некоторых оснований, даже
вроде бы неплохо зарекомендовал себя в Голландии, и перейти к чему-нибудь
менее избитому?
- Я клоню к несколько иному, - возразил Даниель. - Я думал, как легко
Англси сменил вашего родственника и как до обидного мало это изменило.
- Покуда вы снова не загнали себя в угол, Даниель, и мне не пришлось,
как всегда, вас вытаскивать, попрошу больше не прибегать к этому сравнению.
- Какому сравнению?
- Вы собирались сказать, что Карл - как Джон Комсток, а Джеймс - как
Англси, и, в конечном счете, не важно, кто правит. Опасное утверждение с
вашей стороны, ибо дом, где жили Комсток и Англси, срыт и замощен, - Роджер
кивнул на Уайтхолл. - Не такой участи мы желаем этому зданию.
- Однако я собирался сказать совсем другое!
- Что же? Нечто не очевидное?
- Англси сменил Комстока, Стерлинг - Релея, я, в каком-то смысле,
Болструда...
- Да, доктор Уотерхауз, мы живем в упорядоченном обществе, и люди
сменяют друг друга.
- Иногда. Но есть незаменимые.
- Вряд ли соглашусь.
- Представьте, что, не дай Бог, умрет Ньютон. Кто его заменит?
- Гук или, быть может, Лейбниц.
- Однако Гук и Лейбниц - иные. Я хотел сказать, что некоторые люди
обладают уникальными качествами и потому незаменимы.
- Ньютоны встречаются редко. Он - исключение из любого правила, какое
вы решите назвать. Очень дешевый риторический прием с вашей стороны,
Даниель. Не намерены баллотироваться в Парламент?
- Тогда мне следовало привести другой пример, ибо я хотел сказать, что
вокруг, на рынках и в кузнях, в Парламенте, в Сити, в церквях и угольных
шахтах, есть люди, чья смерть и впрямь что-то изменит.