"Джеймс Стоддард. Первое издание" - читать интересную книгу авторамы, укрывшись в тени наших полок, никак не могли остановиться. Остальные
книги давно спали, и в умолкнувшей библиотеке были слышны лишь поскрипывание проседающих полок да наши тихие голоса, похожие на чуть слышные вздохи призраков. - Наверное, такой будет вся наша оставшаяся жизнь, - сказал я, вглядываясь в полумрак своим единственным глазом. - Нам обоим суждено плесневеть на этих полках до скончания веков. - Вряд ли мы заплесневеем, - возразила Жанин. - Йон Диедо очень бережно относится к своей коллекции. Ну а если какая-нибудь книжная моль все же доберется до тебя, я раздавлю ее своими страницами. При этих ее словах я рассмеялся. Впервые за все время моего странного плена я вдруг почувствовал себя совершенно свободно, словно снова стал человеком, превратившись из запертого в библиотеке тома в ее обладателя. - Что ж, - заметил я, - быть может, это не так уж плохо. Я имею в виду - стоять на полке в тепле и сухости до конца своих дней. Думаю, я сумею выдержать это, если ты будешь рядом со мной. И снова я почувствовал исходящий от Жанин жар - так она краснела. - Мне кажется, ты относишься ко мне лучше, чем я того заслуживаю, - смущенно сказала она. - Ты попал в беду, я утешила тебя как могла - вот и все мои заслуги. - Дело не в этом, вернее, не только в этом, - возразил я, стараясь говорить как можно тише, чтобы ненароком не разбудить соседей. - Для меня ты гораздо больше, чем друг. Как жаль, что мы не сможем встретиться за пределами этих стен. Не сомневаюсь, нам было бы приятно проводить время вместе. - Почему? - удивился я. - Или мы с тобой неверно поняли то, что написано на наших страницах? - Ты не понимаешь, Джейкоб!.. Мне тоже очень приятно общаться с тобой, но, боюсь, это не может продолжаться вечно. Иногда, а вернее, довольно часто Диедо переставляет книги на полках, чтобы, как он говорит, разнообразить наше общение. - Разве он заботится о нашем благополучии? - Его книги, Джейкоб, это его единственная страсть, его наваждение, его "идея фикс", если хочешь. Впрочем, вне зависимости оттого, каковы его истинные мотивы, настанет день, когда нам с тобой придется расстаться. Поэтому на твоем месте я бы не рассчитывала, что мы будем вместе... достаточно долго. - Вот как... - протянул я, потрясенный тем, что мне стало известно. - Но я не хочу тебя терять! - Я тоже, но мы должны быть готовы к тому, что это обязательно случится. Я немного помолчал, задумавшись, потом сказал: - Давай в таком случае постараемся получить удовольствие от сегодняшнего вечера. Расскажи мне о себе, Жанин. Я хочу знать все. Я чувствовал, что она колеблется. - Я?.. Может быть, лучше... - Ее голос задрожал. - Мне бы хотелось... если ты, конечно, согласишься... В общем, если хочешь - можешь меня прочесть. Ее слова удивили меня. Я уже знал, что позволить кому-то прочесть себя |
|
|