"Том Стоппард. Индийская тушь" - читать интересную книгу автора

Пайк. Да... жаль.
Дилип. Кроме, разве, дерева.
Пайк (просветлев). Ах да. Дерево. Правильно. Она упоминает дерево.
Дилип. Старик очень хорошо помнит бунгало. Оно было разрушено.
Последствия Раздела 25.
Пайк. Его разделили на части?
Дилип. Сожгли во время бунтов. Здесь многие погибли в сорок седьмом.
Пайк. Ах этот Раздел! Да... ужасно. Это то самое дерево?
Дилип. На вид старое.
Пайк. Вы не сфотографируете меня?... На месте событий.
Дилип. Конечно.
Пайк вынимает фотоаппарат из сумки и дает Дилипу.
Пайк. Она сама наводится... только нажмите... (Он выбирает позицию.) Я
мог бы послать объявление... в газету. Кто-то может помнить художника...
Отойдите немного... захватите побольше дерева...
Дилип. Нет, тридцать пять - достаточно. Вы не против, если я переведу
на автомат?... Навести на фон... F8...
Пайк. Да... конечно.
Дилип. Да, почему бы нет... пошлите объявление. Готовы? (Делает
снимок.)
Пайк. Спасибо. Я вас тоже сниму.
Дилип. Хорошо. (Настраивает аппарат.) На пятьдесят. Побольше Дилипа.
Они меняются местами. Пайк берет камеру.
...в конце концов... пятьдесят шесть лет... он может еще жить... ему
должно быть...
Пайк. Девяносто.
Дилип. Тогда, вероятно, нет. Готово?
Пайк. И еще... Что мне надо делать?
Дилип. Просто направьте на меня.
Пайк. И еще, Дилип... Сейчас. (Делает снимок.)
Дилип. Спасибо.
Пайк. Еще была акварель. Потерянная картина. Я так это прочел. Вам так
не кажется?
Дилип (смеется). О да, я уверен, что вы именно так это и прочли,
Элдон, но она была поэтом, а вы - ее биограф! Потерянная картина была бы
вашим счастливым билетом.
Пайк. Может, предложить награду?
Дилип. Награду?
Пайк. За информацию, ведущую к... Если бы местная газета сделала из
этого историю, я уверен, это дало бы результаты.
Дилип. Без сомнения, отель "Дворец Джуммапура" подвергся бы атаке
толпы, размахивающей подлинными акварельными портретами английских дам на
всех стадиях наготы. Но газета - это неплохая идея, если у них есть
подшивки раньше тысяча девятьсот тридцатого года... Портретист должен был
себя рекламировать.
Пайк. Это с вашей стороны очень мило, Дилип! Мне нужен снимок сверху,
с деревом... Можно здесь забраться на крышу, как вы думаете?
Дилип. Я уверен, что можно. Пойду узнаю. (Уходит.)
Флора. "Твое письмо пришло сушей. Спасибо тебе за него, милая, но не
считай меня заграничной разведкой. Ты, очевидно, знаешь о Соляном марше 26