"Том Стоппард. Розенкранц и Гильденстерн мертвы" - читать интересную книгу автора - Альфред, поди-ка сюда.
Альфред подходит к нему и останавливается, испуганный и маленький. (Мягко.) - Ты часто проигрываешь, Альфред? Альфред. - Да, сэр. Гильденстерн. - Что же у тебя могло остаться для проигрыша? Альфред. - Ничего, сэр. Пауза. Гильденстерн смотрит на него. Гильденстерн. - Тебе нравится быть... актером? Альфред. - Нет, сэр. Гильденстерн смотрит вокруг, потом - в публику. Гильденстерн. - Ты и я, Альфред, - мы могли бы сейчас устроить тут и впрямь трагическое представление. И Альфред, у которого глаза уже давно на мокром месте, начинает хныкать. - Ну-ну, Альфред, таким образом не заполнишь театры Европы. Актер пытается увещевать Альфреда. Гильденстерн снова его обрывает. (Яростно.) - Знаете вы хоть одну пристойную пьесу? - Пьесу? Розенкранц (выходя вперед, робко, сбивчиво). - Представление... Гильденстерн. - Мне показалось, вы называли себя актерами. Актер (до него доходит). - О да, да, конечно; мы актеры, именно, да. Но, знаете, когда спрос так невелик... Гильденстерн. - Но ты проиграл, нет? Как насчет какого-нибудь грека, а? Вы ведь знакомы с античными трагедиями? С этими великими классиками убийств? Все эти типы, эдипы, оресты, инцесты, братья и сестры, лезущие друг на друга, а также само... Розенкранц. - Срамо... Гильденстерн. - Самоубийства... девы, возжаждавшие богов... Розенкранц. - И наоборот. Гильденстерн. - В общем, в этом роде - подходит? Актер. - Да, хотя... знаете, мы скорей принадлежим к школе, для которой главное кровь, любовь и риторика... |
|
|