"Том Стоппард. Розенкранц и Гильденстерн мертвы" - читать интересную книгу автораподражайте ему.
Актер идет в глубь сцены, замечает Розенкранца и Гильденстерна. Останавливается. Гамлет, также пересекая сцену, обращается к ним без паузы. - Друзья мои, покидаю вас до вечера; рад вас видеть в Эльсиноре. Розенкранц. - Добрейший принц! Гамлет выходит. Гильденстерн. - Значит, ты настиг нас. Актер (холодно). - Нет еще, сэр. Гильденстерн. - Попридержи язык, не то мы его у тебя вырвем - и вообще выпотрошим, как соловья на римском пиршестве. Розенкранц. - Украл у меня изо рта. Гильденстерн. - И слова уже не понадобятся. Розенкранц. - Начнешь заикаться. Гильденстерн. - Как немой в монологе. Розенкранц. - Как соловей на римском пиршестве. Гильденстерн. Розенкранц. - Исчезнет артикуляция. Гильденстерн. - Останется жестикуляция. Розенкранц. - И драматическая пауза. Гильденстерн. - Язык уже ничего не сможет. Розенкранц. - Облизать губы. Гильденстерн. - И ощутить привкус слез. Розенкранц. - Или - завтрака. Гильденстерн. - Не почувствует разницы. Розенкранц. - Ее и не будет. Гильденстерн. - Слова не понадобятся. Розенкранц. - Догонять будет незачем. Гильденстерн. - Значит, ты догнал нас. |
|
|