"Том Стоппард. Розенкранц и Гильденстерн мертвы" - читать интересную книгу автора - Он был мертв.
Гильденстерн . - Конечно, мертв. Розенкранц (оборачиваясь к Гильденстерну). - По-настоящему. Гильденстерн (раздраженно). - Да, мертвецки. Пауза. Розенкранц . - Позови его. Гильденстерн . - По-моему, мы уже это пробовали. Розенкранц (кричит). - Гамлет! Гильденстерн . - Не будь кретином! Розенкранц (орет). - Лорд Гамлет! Входит Гамлет. Розенкранц немного изумлен. Принц, что вы учинили с мертвым телом? Гамлет. Смешал с землей - она ему сродни. Розенкранц. Скажите, где оно, чтоб мы смогли Снести его в часовню. Гамлет . - Вы этому не верьте. Розенкранц . - Чему не верить? Гамлет . - Что вашу тайну я хранить умею, а свою нет. К тому же на вопросы губки какой ответ может дать королевский сын? Розенкранц . - Вы принимаете меня за губку, мой принц? Гамлет . - Да, сударь; которая впитывает благоволение короля, его щедроты, его пожалования. Но такие царедворцы служат королю лучше всего напоследок; он держит их, как обезьяна, за щекой: раньше всех берет в рот, чтобы позже всех проглотить; когда ему понадобится то, что вы скопили, ему стоит только нажать вас - и, губка, вы снова сухи. Розенкранц . - Я вас не понимаю, мой принц. Гамлет . - Я этому рад; хитрая речь спит в глупом ухе. |
|
|