"Рекс Стаут. Роковые деньги" - читать интересную книгу автораего, наверное, будут обзывать только годика через с два. - Меня интересует
женщина по фамилии Бакстер. Тамирис Бакстер или Тамми Бакстер. Она у вас? - Нет. Ей лет двадцать пять? Рост пять футов и четыре дюйма, светло-карие глаза, вес сто двадцать фунтов, меховая шубка и пушистая шапочка? Лич кивнул. - Очень похоже. - Утром была. Пришла в двадцать минут одиннадцатого, без звонка и незваная, а ушла в десять тридцать. - Она больше не возвращалась? - Нет. - И не звонила? - Нет. - Меня интересует ещё одна дама. Хетти Эннис. Она здесь была? Я наклонил голову набок. - Послушайте, мистер Лич, не сочтите меня грубияном, но - какого черта? Мы с мистером Вулфом лицензированные частные сыщики, и не привыкли впустую разбазаривать свое время. Да, я слышал про Хетти Эннис - мисс Бакстер спросила, была ли она у нас, и я ответил, что нет. Она также попросила меня позвонить, если эта женщина появится, но я вряд ли уважу её просьбу. Что, если этой Хетти Эннис взбредет в голову стать нашей клиенткой? Что если она не захочет афишировать приход к нам? Словом, оставим эту тему. - Я, между прочим, представляю американский закон, Гудвин. Я правительственный агент. - Я хочу знать, приходила ли к вам сегодня Хетти Эннис? Я требую, чтобы вы ответили. - Спросите лучше её. Мисс Бакстер оставила мне номер их телефона. Дать вам? - Он у меня есть. - Альберт Лич нахлобучил шляпу. - Я знаю вашу с Вулфом репутацию, Гудвин. Может, с нью-йоркской полицией ваши штучки и сходят вам с рук, но с налоговым управлением этот номер не пройдет. И тем более не советую вам играть в кошки-мышки с секретной службой. Зарубите это себе на носу, Гудвин. И он вышел вон, даже не удосужившись прикрыть за собой дверь. Я запер дверь и прошагал в кабинет. Достал из ящика вулфовского стола самое сильное увеличительное стекло, вынул из сейфа новенький двадцатидолларовый банкнот и вернулся в гостиную. Вулф по-прежнему стоял, хмуро взирая на гостью, которая продолжала распинаться, как и перед моим уходом. Увидев меня, она запнулась на полуслове, но тут же спохватилась и напустилась на меня: - О, ты как раз вовремя, Шпендрик. Он пудрит мне мозги, говорит, что мы никакого вознаграждения не получим, а я... Ой, что ты делаешь? Прихватив пачку купюр, я подошел к подоконнику. Взял верхнюю из них, положил бок о бок с двадцаткой, принесенной из сейфа, и принялся сличать с помощью лупы. Мне хватило одной минуты. Тогда я взял нижнюю двадцатку. Тот же результат. Вынул одну бумажку из середины, наугад. И вновь то же самое. Засунув нашу двадцатку в карман, я приблизился к Вулфу и Хетти. - Вознаграждение нам все-таки светит, - объявил я. - Причем вполне |
|
|