"Рекс Стаут. Оживший покойник" - читать интересную книгу автора

Вулф кивнул:
- У меня все, мистер Домери, благодарю вас, мне этого вполне
достаточно. - Он обратился ко всем:
- Полагаю, вы имеете полное право узнать, кто был убит в конторе
"Домери и Найдер" вчера вечером. Это мистер Поль Найдер, бывший партнер в
делах фирмы Джорджа Домери, а затем его племянника Бернарда Домери.

ГЛАВА 10

Все с удивлением уставились на Вулфа.
- Что вы сказали? - приглушенным голосом спросил Домерсет.
- Клянусь молоком моей матери, - закричала Полли Фарелла, вскакивая с
места, - это был он! Это был Поль! Когда они заставили меня посмотреть на
него, я увидела, что у него руки Поля, его замечательные руки художника,
только я подумала, что этого не может быть.
Подбежав к столу Вулфа, Полли сердито застучала кулаком по крышке:
- Но как это могло случиться? Скажите мне КАК!
Я был вынужден встать и задержать ее, в противном случае она стала бы
колотить кулаками по животу Вулфа, перебравшись через его стол, а это
прервало бы нашу беседу.
Другие тоже шумно отреагировали на заявление Вулфа, хотя не так бурно и
живописно. Моя твердая решимость вернуть Полли в ее кресло успокоительно
подействовала на нее, поэтому все могли услышать дальнейшие слова Вулфа:
- Подробности вы узнаете несколько позднее. Сейчас же мне нужно
поработать... Как я уже вам сказал, мистер Найдер был убит вчера вечером,
отсюда следует, что он не покончил с собой год назад, а всего лишь
инсценировал самоубийство. Неделю назад мисс Найдер видела его в вашем
демонстрационном зале. Он был переодет, у него была темная бородка, очки и
расчесанные на пробор прямые волосы. Она узнала его, но он успел скрыться
еще до того, как она могла сказать ему хотя бы одно слово. Когда она вчера
вечером приехала в контору, тело уже лежало на полу. Мисс Найдер
подтверждает, что это был ее дядя, поскольку она проверила шрамы у него на
ноге. Главное в этой истории то, что на этот раз он был действительно убит,
и я думаю, что знаю, кто убийца.
Вулф уставился на Бернарда:
- ГДЕ ОН, мистер Бернард?
Бернард явно чувствовал себя не в своей тарелке. Он прилагал заметные
усилия, чтобы казаться спокойным, но у него это не получалось. Смотрел он на
Вулфа завороженными глазами, как будто тот гипнотизировал его.
- Так ГДЕ ОН? - чуть повысил голос Вулф.
Самое лучшее, что пришло в голову Бернарду, это спросить: "Кто он?",
причем каким-то чужим голосом.
Вулф медленно покачал головой:
- Не надо, мистер Домери. Я никого не разыгрываю. Когда мистер Гудвин
рассказал мне, что произошло сегодня днем, я подумал о такой возможности. Но
лишь полчаса назад, как только вы мне сказали, что провели вечер все четверо
вместе, я решил кое-что выяснить. И теперь я все ТОЧНО знаю, мне рассказало
об этом ваше лицо. Не упрекайте себя за это. Атака на вас было неожиданной,
внезапной, и она дала результат.
Вулф вытянул руку ладонью вверх: