"Рекс Стаут. Убийство полицейского" - читать интересную книгу автора

важно?
- Еще раз, - настаивал я, - умеете ли вы водить машину?
- Нет.
- А вы, Тина?
- Нет, конечно.
- Что ж, ладно.
Я повернулся к Вулфу.
- Посетитель, явившийся сегодня утром в парикмахерскую, был детективом
из округа, некто Воллен. Фиклер отвел его в кабинку Тины, и он, в первую
очередь, допросил ее. Потом и другие тоже беседовали с ним в этой же кабинке
в следующем порядке: Филипп, Карл, Джимми, Том, Эд и Жанет. Напомню, на
всякий случай, что маникюрные кабины находятся за перегородкой. После того,
как оттуда вышла Жанет, Воллен в течение минут десяти-пятнадцати находился в
кабинке один. Потом Фиклер пошел узнать, что ему еще требуется, и нашел его
труп... Ему в спину были всажены ножницы... Да, да, кто-то убил его этим
оружием. Поскольку Тина и Карл скрылись...
Крик Тины был похож на вздох; "последний вздох", как принято писать в
романах. Одним прыжком она оказалась около Карла, вцепилась в него и
взмолилась:
- Карл, ведь нет? Нет, скажи, Карл?
- Заставь ее замолчать! - рявкнул Вулф.
У меня просто не было другого выхода - он предпочел бы находиться в
одной комнате с голодным тигром, но не с рыдающей женщиной.
Я подошел к Тине и схватив ее за плечо, но сразу же отпустил, увидев
выражение лица Карла. Мне показалось, что он лучше меня справится с этой
задачей... И я был прав. Он поднялся, прижал ее к себе, почти касаясь губами
ее лица, и тихо, тихо произнес:
- Нет, дорогая. Ты понимаешь? Нет.
После этого он осторожно усадил ее снова с кресло и повернулся ко мне.
- Тот человек был убит прямо в кабинке Тины?
- Да.
Карл вновь улыбнулся той странной улыбкой, которая вызывала у меня
нервную дрожь.
- Тогда конечно, - произнес он таким голосом, как будто решал трудную
задачу. - Мы пропали! Но, пожалуйста, я прошу вас не обвинять мою жену.
Только потому, что мы прошли с ней через многие испытания, она готова
приписать мне такое, что не совсем мне под силу. Она обо мне очень хорошего
мнения. А я о ней. Но я не убивал этого человека. Я не дотронулся до него
даже пальцем.
Он нахмурился.
- Не понимаю, почему вы только что советовали нам уехать с Бронкс.
Разумеется, вы должны немедленно выдать нас полиции, иначе у вас самих...
- Про Бронкс забудьте, - оборвал я его. - Сейчас все полицейские города
не знают ни минуты покоя, надеясь нас отыскать. И садитесь, наконец!
Но Карл стоял, поочередно переводя глаза с Тины на Вулфа, потом на меня
и снова на Тину.
- Садитесь же, черт возьми!
Он подошел к своему креслу и сел.
- В отношении умения водить машину, - спросил Вулф, - это что, пустая
болтовня?