"Рекс Стаут. Иммунитет к убийству" - читать интересную книгу автора

еле расслышал. - Как символ нашей признательности.
Вулф мяться не стал. Он взял его, мельком взглянул и зажал в кулаке. Я
думал, он сейчас рассыплется в любезностях, выдаст что-нибудь большое и
цветистое, но он, как всегда, меня удивил, что уже само по себе не
удивительно.
- Это совершенно не обязательно, мадам, - сказал он ей. Он повернулся.
- Совершенно не обязательно, сэр.
Келефи уже стоял. Он улыбнулся.
- Будь это обязательно, это не доставило бы мне такого удовольствия.
Мне нужно поговорить с мистером Феррисом. Еще раз огромное вам спасибо,
мистер Вулф. Пойдем, дорогая.
Я шагнул вперед и открыл им дверь. Они проследовали мимо, одарив меня
дружелюбными улыбками, без изумрудов; я закрыл дверь и подошел к Вулфу. Свет
от окон, которые были далековато, начал угасать, он включил торшер рядом с
креслом и любовался камнем в его свете. Я стал любоваться тоже. Он был
размером с лесной орех.
- Может быть, мое честное благородное слово, - сказал я, - и не такое
благородное, как ваше, но оно тоже кое-чего стоит. Вы носите его с
понедельника по пятницу, а я по субботам и воскресеньям.
Он хмыкнул.
- Ваш рабочий чемоданчик у вас ведь с собой?
- Да, там у меня пистолет.
- Мне нужна лупа, самая сильная, пожалуйста.
Я пошел к себе, отпер чемоданчик, достал лупу и вернулся. Он взял ее,
долго рассматривал изумруд, потом передал и его, и лупу мне. Я решил, что
тем самым меня как бы берут в долю, поэтому принялся изучать сей символ
благодарности спереди, сзади и с боков.
- Я не специалист, - сказал я, возвращая перстень ему, - и, может быть,
это коричневое пятнышко в самом центре добавляет ему и редкости, и красоты,
но, на вашем месте, я бы отдал его обратно и попросил взамен хороший чистый
камень, вроде того, который я недавно видел в витрине "Булворта".
Комментария не последовало. Я пошел к себе отнести лупу в рабочий
чемоданчик. Если я хочу напрячь его на предложение Брэгэна, то нужно
торопиться, время истекает. Я заготовил свой первый залп и вернулся к нему в
комнату, но, сделав пару шагов, остановился, как вкопанный. Он сидел,
откинувшись на спинку кресла, с закрытыми глазами, а губы его работали
вовсю. Он вытянул их вперед, потом втянул обратно... вытянул втянул...
вытянул... втянул...
Я стоял и смотрел. Это случается только тогда, когда мысли у него в
голове несутся во весь опор, шарики вращаются на всю катушку, а провода поют
от напряжения. Сейчас-то что? О чем это он? Притворяется? Исключено: он,
конечно, притворщик, но этот феномен он еще при мне ни разу не имитировал.
Когда он сидит вот так с закрытыми глазами и двигает губами взад-вперед, это
значит, что он работает, работает по-настоящему. Но над чем? Никаких
клиентов, никаких доказательств, никакой головной боли, кроме одной: как
поскорее забраться в машину и уехать. Тем не менее, у нас существует
порядок: если на него накатывает такое, то его нельзя отвлекать ни под каким
видом, поэтому я отошел к окну и стал смотреть, что творится на улице.
Полицейский все стоял на своем посту, спиной ко мне. Солнце село за
деревьями, а может, и за горизонтом; сгущались сумерки. Если смотреть все