"Рекс Стаут. Слишком много сыщиков" - читать интересную книгу автора

- Вы Арчи Гудвин?
- Да.
- Вас вызывают к прокурору. Вместе с Ниро Вулфом. Я должен вас
доставить.
Правильнее было бы сказать нахалу, что мы обсудим его предложение, и
выставить его за дверь, но на Вулфа я злился еще больше, чем на этого
бабуина. Ну зачем, скажите на милость, Вулфу понадобилось отправлять меня на
поиски телефона в самый разгар общения с сыщиками? И уж совсем ребяческая
выходка вернуться и улечься спать, даже не сказав мне о результатах
разговора с Солом. И я еще предложил этому себялюбцу поделить вину пополам!
Как я заблуждался!
Я посторонился, уступая дорогу закону, и, обернувшись, увидел, что Вулф
открыл глаза и свирепо смотрит на нас.
- Вот мистер Вулф, - кивнул я верзиле.
- Вставайте и одевайтесь? - выпалил тот. - Я должен доставить вас на
допрос к прокурору.
- Вздор! - по сравнению с ледяным голосом Вулфа стужа в комнате
казалась сахарским зноем. - Я рассказал мистеру Хайетту и мистеру Груму все,
что знал. Если окружной прокурор хочет меня видеть, то я готов его принять
примерно через час. А мистеру Груму передайте, что он осел. Не следовало ему
меня арестовывать. Теперь ему нечем мне угрожать, если он не хочет
предъявить мне обвинение в убийстве или аннулировать мое освобождение под
залог - первое будет верхом идиотизма, а второе слишком затруднительно.
Убирайтесь вон! Нет, постойте. Арчи, как попал сюда этот человек?
- Просто вошел. Он постучал, а я открыл дверь.
- Понимаю. Ты, конечно, истинный друг, Горацио*. Это у тебя в крови.

* Друг Гамлета из трагедии Шекспира.

Вулф перевел взгляд на полицейского.
- А вас, сэр, прислали только за мной или также за мистером Гудвином?
- За вами обоими.
- Прекрасно. Тогда возьмите с собой мистера Гудвина. Меня вы можете
увести только силой, а я довольно тяжел - вам меня не поднять. Прокурор
может позвонить мне позднее, но я не думаю, что приму его.
Орангутанг чуть помялся, открыл пасть, захлопнул ее, потом снова открыл
и пролаял, чтобы я шел за ним. Я повиновался.
Вулф, должно быть, смаковал победу, но он просчитался. Поскольку в
общей потехе я не участвовал, я уже предвкушал, как повеселюсь, задираясь с
прокурором.
По дороге я еще замыслил, что неплохо бы пригласить Салли Колт
отобедать вместе, но, увы - когда прокурор наконец сообразил, что препирания
со мной совершенно бесполезно, шел уже третий час. Я заскочил в ближайшую
аптеку, позвонил Вулфу, сказал, что он плохо разбирается в животных,
поскольку настоящий осел - прокурор, и спросил, нет ли каких распоряжений.
Как и следовало ожидать, распоряжений не оказалось. Я набрал номер Салли,
спросил, не хочет ли она сходить со мной в кино, и получил ответ, что она бы
счастлива, но страшно занята и не может. Это она-то занята! Замечательно!
Что ж, пусть попробует найти, как уберечь меня от электрического стула. Я
зашел в закусочную, проглотил молоко с сандвичем, потом вспомнил, что все