"Рекс Стаут. Убийство - не шутка" - читать интересную книгу автора

восемьсот долларов на какое-нибудь летнее платьице. С другой стороны,
великодушно решил я, невежу можно простить - ведь в последние сутки ему
наверняка пришлось несладко.
- Я не репортер, - вежливо пояснил я. - А также не полицейский и не
адвокат. Я - частный сыщик по имени Арчи Гудвин, а прислал меня другой
частный сыщик по имени Ниро Вулф, который хочет, чтобы я задал мистеру
Галланту парочку вполне невинных вопросов, не имеющих ни малейшего отношения
к гибели Бьянки Фосс.
- Мистер Галлант занят.
Мне не приходилось слышать его голос живьем, но я его опознал - именно
с этим человеком я говорил по телефону. К тому же он даже внешне походил на
главного управляющего делами: правильное холеное лицо, строгий, хорошо
пошитый черный костюм и полосатый галстук с двумя длинными концами. Глаза,
правда, чуть припухли, но это естественно - стражи порядка наверняка не дали
ему вдоволь насладиться грезами в объятиях Морфея.
- Могу ли я узнать, - вежливо вопросил я, - не вы ли мистер Карл Дрю?
- Да, я.
- Тогда мне повезло. Я получил указание встретиться с пятью лицами -
мистером Галлантом, мисс Галлант, мисс Принс, мисс Торн и мистером Карлом
Дрю. Давайте присядем?
Он сделал вид, что не услышал.
- Встретиться - зачем?
Женщина оставила нас, оставаясь, правда, в пределах слышимости. Моя
миссия секретов в себе не таила, поскольку мне предстояло переговорить с
пятью разными людьми, и я сразу взял быка за рога.
- Для того, - пояснил я, - чтобы раздобыть кое-какие сведения о
женщине, которая умерла вчера. Только я имею в виду не Бьянку Фосс, а Сару
Йер.
- А, - заморгал он. - Да. Ужасная трагедия. А что за сведения? Какие
сведения?
- Точно не знаю, - извиняющимся тоном произнес я. - Знаю только, что
кто-то нанял Ниро Вулфа для того, чтобы навести о ней справки, а он отрядил
меня сюда с заданием выяснить у вас, получали ли вы от нее в последний месяц
какие-нибудь письма или другие послания, и если да, то может ли он с ними
ознакомиться.
- Письма или послания?
- Совершенно верно.
- Это, кажется, немного... А кто его нанял?
- Не знаю. - Я отчаянно старался, чтобы по моему лицу или голосу не
было заметно, что я приметил рыбу. - Если вы получали письма или другие
послания и хотите узнать, кто в них заинтересован, до того, как предъявите
их, то мне кажется, что Ниро Вулф вам скажет. У него не будет выбора.
- У меня нет ни писем, ни каких-либо посланий.
Я не стал скрывать разочарования.
- Совсем нет? Я сказал, что его особенно интересует последний месяц, но
в крайнем случае можно и раньше. За любой срок.
Дрю потряс головой.
- Я никогда не получал от нее никаких писем. И я вообще сомневаюсь,
чтобы она присылала нам письма - я имею в виду нашу фирму - или какие-то
послания. За исключением разве что телефонных. Она всегда общалась только по