"Рекс Стаут. Окончательное решение" - читать интересную книгу автора

польза? Я повернулся к пишущей машинке и уткнулся в карточки. В три
пятьдесят девять, когда Вулф отправился в оранжерею, я включил радио. Ничего
нового. В пять часов тоже. Никаких новостей. Когда принесли "Газетт", в ней
были помещены фотографии четырнадцати человек, бывших в ресторане "Фоулер" и
"Жирный теленок" в среду вечером, что доказывало могущество прессы, если она
захочет информировать своих читателей. Я все еще возился с картотекой, когда
без пяти минут шесть раздался звонок. Я прошел в прихожую, сквозь глазок
узрел Ральфа Парселла и растворил перед ним дверь.
- Кажется, я пришел немного раньше, - произнес он извиняющимся тоном и
протянул руку. Я пожал ее. Какого черта, это будет не первый убийца,
которому я пожимал руку.
Когда я взял у него шляпу, внизу остановился лифт, открылась дверца, и
из лифта появился Вулф на три минуты раньше обычного. Он предпочитает
встречать посетителей, восседая в своем кресле за письменным столом.
Парселл направился к нему.
- Я Ральф Парселл, мистер Вулф. - Он протянул руку. - Ваш искренний
поклонник. Я брат миссис Вэйл.
Конечно, Вулфу пришлось пожать ему руку, и если уж он это делает, что
случается крайне редко, то делает по-настоящему. Направляясь в контору,
Парселл все время шевелил пальцами. Вулф предложил ему занять красное
кожаное кресло, сам втиснулся в свое и заговорил:
- Надеюсь, мистер Теддер объяснил вам ситуацию?
Парселл глядел в мою сторону. Когда я отчитываюсь перед Вулфом, то
должен включать в отчет все до мелочи, как я обычно и делаю. В четверг
вечером, в доме доктора Волмера, я имел достаточно времени для этого, однако
совершенно упустил из виду одну подробность в отношении Парселла. Конечно, я
дал его портрет - круглолиц, как его сестра, пухл, лысоват и т.д., но
упустил, что когда кто-нибудь начинав говорить, он всегда смотрел на другого
человека. Теперь я узнал, что он все же зашел не так далеко, чтобы смотреть
на А, когда обращался к Б. Он перевел взор на Вулфа и ответил:
- Да, Ноэль объяснил мне, но я не уверен... Это кажется несколько...
- Возможно, мне удастся все разъяснить вам. Что он вам рассказал?
- Он сказал, что вы взялись отыскать для него деньги, которые моя
сестра уплатила похитителю. Он спросил, помню ли я, что моя сестра обещала
отдать эти деньги ему, если он их найдет, и я, конечно, подтвердил. А потом
у меня в голове все перепуталось. Будто вы хотели расспросить меня о чем-то,
якобы считая, что я осведомлен в отношении Дины, Дины Атли, и еще мне
показалось, что он сказал о том, что кто-то из нас отравил Джимми, но когда
я переспросил, то он сказал, что вы мне все объясните.
Значит, Ноэль был честен, хотя бы с дядюшкой Ральфом.
Вулф кивнул.
- Это немного путанно. Лучше всего... Почему вы смотрите на мистера
Гудвина, когда я разговариваю с вами?
Парселл отвел от меня взгляд, щеки его зарделись.
- Привычка... - вымолвил он, - очень дурная привычка.
- Бесспорно.
- Да, я знаю. Вы обратили внимание, что у меня глаза навыкате?
- Не так уж сильно.
- Благодарю вас, однако это не так. Когда я был мальчиком, все
говорили, что я пялю глаза. Особенно одна персона. Она... - Он вдруг умолк,