"Рекс Стаут. Смерть хлыща" - читать интересную книгу автора

заканчивалась напротив универмага Вотера, переходя дальше в извилистый
проселок. В универмаге нам ничего не требовалось, так что мы проехали
дальше. До поворота к ранчо Лили оставалось чуть меньше трех миль, а там еще
триста ярдов до коттеджа. Однако, чтобы преодолеть эти три мили, приходилось
подниматься на семьсот ярдов. Почти перед самым ранчо протекала речушка
Берри-Крик, через которую был перекинут мост - не переехав его, на машине на
ранчо было не попасть. Совсем недалеко речушка делала крутую петлю, в
которой и располагался коттедж Лили. Так уж получилось, что для того, чтобы
добраться из коттеджа до самого ранчо пешком, приходилось либо перебираться
по мосту, либо преодолевать речушку вброд прямо напротив коттеджа, что было
значительно быстрее. В августе речушка настолько мелела, что в одном месте
ее можно было пересечь даже прыгая с камня на камень. Или для благозвучности
- с валуна на валун.
Мое любимое место на земном шаре находится всего в семи минутах ходьбы
от дома Ниро Вулфа на Западной Тридцать пятой улице; это Херальд-сквер, где
за десять минут можно увидеть больше разных типов людей, чем где-либо еще.
Однажды я даже наблюдал, как один из верховных боссов мафии перед входом в
универмаг посторонился, чтобы пропустить вперед через вращающуюся дверь
преподавателя воскресной школы из Айовы. Если вы спросите, откуда я их знаю,
то я честно признаюсь: видел я их впервые, но выглядели они точь-в-точь как
босс мафии и преподаватель воскресной школы из Айовы. Для любого другого
человека, уставшего от людей и мирской суеты любимым местом стал бы уголок
ранчо, где располагался коттедж Лили. Тишину прерывало только журчание
ручья, на которое, впрочем, я уже через пару дней перестал обращать
внимание. Вокруг ранчо росли сосны, а к северу, за излучиной, начинались
густые ельники, карабкавшиеся вверх по крутым скалистым склонам. Ниже по
течению раскинулся живописнейший Бобровый луг. Если вам взбредет в голову
поразмяться и пошвырять камни в сурков, то достаточно будет спуститься по
дороге каких-то три минуты.
Коттедж сложен из обтесанных бревен и выглядит, как картинка. Миновав
крытую террасу с каменным полом, вы входите в гостиную размером тридцать
четыре фута на пятьдесят два с огромным камином. Две двери вправо из
гостиной ведут в спальни - одну занимает Лили, а вторая отводится для
гостей. Дверь налево ведет в длинный коридор, вдоль которого располагаются
кухня, затем комната Мими, вместительная кладовая и три гостевые комнаты. И
еще шесть ванных комнат с ванными и душами. Ничего коттеджик, да? За
исключением кроватей, вся остальная мебель плетеная. Все комнаты устланы
индейскими коврами; на стенах вместо картин и фотографий развешаны
выделанные индейцами же одеяла и циновки. Во всем доме на виду выставлена
лишь одна фотография - обрамленный портрет отца и матери Лили на крышке
фортепьяно, который Лили всегда берет с собой, когда ездит в Нью-Йорк или
обратно.
Прихватив продукты, которые Лили закупила в Тимбербурге, мы, чтобы
скоротать путь, поднялись в коттедж через дверь, открывающуюся прямо в
коридор. Темноглазая красотка с остреньким подбородком, развалившаяся в
кресле в углу террасы на солнышке, не предложила помочь, зато приветливо
помахала лапкой, когда мы вылезли из машины. Поскольку ее маечка и шорты
вместе не превышали по площади трех квадратных футов, оставалось довольно
много обнаженного загорелого тела, приметной частью которого были стройные,
длинные ножки. Оставив покупки на кухне и в кладовой, мы с Лили вернулись к