"Питер Страуб. Возвращение в Арден" - читать интересную книгу авторабыл к ним так близко, что сможешь их опознать.
- Я изо всех сил пытался оказаться от них подальше. - Успокойся, Майлс. Они тебя не тронут, уверяю тебя. Главное, успокойся и не бери в голову. - Другие твои подопечные сегодня днем бросали в меня камни. - Да? Они тебя не поранили? - Вроде бы нет. Поэтому я тоже должен не обращать на них внимания? Только потому, что они не пробили мне череп? - Это же просто хулиганы. Их немного. Но скажу тебе, Майлс: некоторые приличные люди тоже не хотят, чтобы ты оставался здесь. - Почему это? - Потому, что они тебя не знают, вот и все. За сто лет ты единственный, кого упомянули в проповеди. Ты сам не хочешь уехать? - Нет. Я хочу остаться. Я приехал сюда работать. - Ага. Ладно. И сколько ты собираешься здесь пробыть? - До двадцать первого. Потом не знаю. - Ну, это не так долго. Я только хочу попросить тебя остаться, пока мы не выясним кое-что. Ладно? - Это что, подписка о невыезде? - Нет, что ты. Просто просьба. - Будешь меня допрашивать, Белый Медведь? - Черт возьми, нет. Мы просто говорим. Я хочу, чтобы ты кое в чем мне помог. Я откинулся в кресле. Хмель прошел. Шериф Говр смотрел на меня с улыбкой, которую я не мог назвать доброй. Мои органы чувств всегда Раньше от Белого Медведя пахло свежевскопанной землей - особенно сильно, когда он на полной скорости гнал по 93-му свою развалюху или набивал камнями почтовые ящики; теперь он, как и Дуэйн, пах порохом. - Могу я рассчитывать на твою помощь? Я посмотрел в квадратное лицо человека, который когда-то был моим другом, и сказал: - Можешь. - Ты, конечно, слышал об этих девушках. Гвен Олсон и Дженни Странд. Вторую из них нашел твой сосед Ред Сандерсон, и это было не самое приятное зрелище. Моего помощника Дейва Локкена, что сидит там, даже стошнило. - У него и сейчас не слишком бодрый вид. - С любым нормальным человеком случилось бы то же, - сказал Говр. - По правде говоря, мы все не можем прийти в себя. Этот сукин сын еще где-то здесь. И мы не знаем, кто это, вот что самое страшное. - У тебя есть какие-нибудь идеи? - О, мы стараемся следить за всеми, но видишь ли, никого из местных нельзя и заподозрить. Я шерифствую уже четыре года и хочу быть переизбранным на следующий срок. А ты здесь человек новый, со свежим взглядом. К тому же образованный. Я хочу узнать, может ты видел или слышал что-нибудь подозрительное? - Погоди немного. Так эти люди, которые гонялись за мной, думали, что это я? Что я их убил? - Спросил бы их. - О Боже, - сказал я. - Я не мог и подумать о таком. Мне хватает собственных проблем. Я не затем сюда приехал. |
|
|