"Чарльз Стросс. Железный рассвет ("Эсхатон" #2) " - читать интересную книгу автора

прибыль превышает пятидесятипроцентный тариф за каюту и обслуживание
неспящих пассажиров? - Он лукаво подмигнул вновь наполненному стакану
Фрэнка. - Выбирайте на собственное усмотрение, или-или, ведь я могу
оказаться таможенным офицером, а в стаканчике моем простая питьевая вода. А
может, я здесь именно для того, чтобы вы продолжали напиваться, пока не
рухнете под стол во имя великой славы прагматизма "ВайтСтар"!
- Ни то, ни другое, - заявил Фрэнк с той степенью самоуверенности,
которая проявляется после трех порций бочкового рома и тонко подстраивает
детектор вранья. - Вы просто сраный анархист, и следующая выпивка за мой
счет, так?
- Ну, - выдохнул Свенгали, - вы уже строите предположения о моей
честности и правдивости, хотя мы знакомы не более пяти минут, но все равно
выражаю вам признательность от основ своих горьких и вывернутых сердечных
желудочков.
Так какого же типа вы блогер, что готовы раздавать направо-налево
дорогущую выпивку?
- Из тех, что желают нажраться по-свински и обязательно в компании. Но
жесткий. Помои передовиц, имитирующих ответные выпады, никакой жалости к
объектам исследования. Мама всегда говорила, пенять на себя не стоит, и я по
возможности пытаюсь выживать согласно ее совету. На деле, меня можно сильно
разлюбить, поближе узнав; я бессердечен, если трезв.
- М-да. Может, я смогу вам помочь? Храню сердце девятилетнего мальчонки
в банке с формальдегидом в личном багаже. Прошу прощения за шутку, но если
вы посчитали ее некорректной, я выставляю вам счет.
- Не надо дергаться. Оно умрет еще до прибытия.
- Тогда полный тип-топ.
- Смешайте мне "Талискер", - попросил барменшу Фрэнк и обратился к
клоуну: - Какие сигары предпочитаете?
- Произнесено слово сигары? - переспросил Свенгали. - Давненько не брал
в рот этих сарделек.
- Сигары, сигары.
Из дальнего утла доносилось какое-то ритмичное дворовое словоблудие, на
слух Фрэнка германского диалекта, сопровождающееся звоном пивных кружек.
Свенгали поморщился, вытащил две "гаваны" из предложенного портсигара, одну
взял себе, другой угостил Фрэнка.
- А прикурить? - Клоун щелкнул пальцами, как зажигалкой, и возник
огонек.
- Благодарю. - Фрэнк сделал первую пробную затяжку, слегка поморщился и
повторно втянул дым. - Намного лучше. Выпивка с сигарами, чего еще нужно для
нормальной жизни?
- Не унылого секса, побольше денежек и почивших вовремя врагов, -
подытожил Свенгали. - Не сию минуту, правда, смею добавить. Честно говоря,
корабельная жизнь - помесь секса, денег и умерщвлений, сама по себе гнусная
идея. Мой завершающий выход на арене Нового Дрездена, конечном для меня
пункте этого тура, и, признаю, не могу отказать себе в мелочном удовольствии
некоего разнообразия.
- Не умерщвления, надеюсь. Свенгали ехидно ухмыльнулся.
- Каковы, вы думаете, возможности простого клоуна? Единственное,
уничтожаемое мной, - всего лишь рядовая однообразность.
- Рад слышать. - Фрэнк пыхнул сигарой, выпуская дым расходящимся густым