"Чарльз Стросс. Семейное дело" - читать интересную книгу автора

ущерба. Одиннадцатилетняя Мириам занималась своими личными делами,
развлекалась в парке, каталась на скейтборде... В то время она была
девчонкой-сорванцом, но не сделала ничего, чтоб привести желто-черное
насекомое в ярость. Оса просто налетела на нее, злобно, гнусаво гудя
крыльями, села - и, прежде чем Мириам успела стряхнуть ее, ужалила.
Мириам застонала, словно от боли.
Сейчас она была старше и самостоятельнее... Колледж, подготовительные
медицинские курсы и неудачный брак с Беном - все это неплохо подготовило ее
к полной самостоятельности и независимости, так что теперь она сумела
попрощаться со столь же потрясенной Поли и сесть в машину и только потом
полностью утратила самообладание. И тогда... заплакала медленными, долгими
слезами. Автостоянку поливал дождь, но Мириам затруднилась бы с ответом -
где больше воды, внутри или снаружи. Это не были слезы боли: это были слезы
ярости. Сволочь ...
С минуту Мириам предавалась фантазиям - может, взять штурмом пожарный
вход с другой стороны здания, подняться в кабинет Джо Диксона и вышвырнуть
его через огромное венецианское окно? Пока она размышляла об этом, ей
полегчало, но несколько минут спустя она с трудом пришла к заключению, что
это ничего не решает. У Джо все их материалы. В его распоряжении остался ее
компьютер... а также компьютер Поли, и минутное раздумье подсказало ей, что
обе эти машины, возможно, сейчас уже очищаются от всяких данных. Несомненно,
в логи сетевых соединений будут добавлены записи, которые подтвердят ее
обращение к порносайтам в рабочее время. Однажды она разговорилась с
эникейщиком из интернет-компании, что занимался установкой программного
обеспечения и ничего не желал знать, кроме компьютеров. Он объяснил ей, как,
если захотеть, можно очень легко уволить любого.
- Придется найти другую работу. Вряд ли это будет слишком сложно, даже
без соответствующей протекции.
Тем не менее она пережила тяжелое потрясение. Журналистов не увольняют
за обнародование махинаций с отмыванием денег; это было прописано в каких-то
правилах. Или не было? В действительности творилось совершеннейшее черт
знает что. Она смахнула с глаз последние слезы ярости. "Мне необходимо
повидать Айрис", - наконец решила она. Кидаться на поиски работы уже
завтра - преждевременно. Как и изобретать способ самой опубликовать эту
статью, если она решится сделать это как свободный журналист. Сегодня ей
требовалось плечо, чтобы выплакаться... и общая санитарная профилактика. А
уж если кто-то мог обеспечить и то и другое, так это ее приемная мать.
Айрис Бекштейн жила одна в старом доме близ Лоуэлл-парк. Мириам
чувствовала смутную вину, вторгаясь к ней в рабочее время. Айрис никогда не
пыталась занять место ее родной матери, довольствуясь тем, что жила как жила
и с тех пор, как умер Моррис, имела возможность большую часть времени
посвящать своим однообразным увлечениям. Но Мириам чувствовала себя
виноватой и оттого, что не навещала Айрис чаще. Айрис шла на поправку после
тяжелой болезни, и возможность потерять свою мать так скоро после смерти
отца пугала Мириам. Вот и другой якорь надежды угрожал оборваться и оставить
ее плыть по течению в этом мире.
Она остановила машину на дороге, метнулась к входной двери - дождь
падал на нее холодными брызгами, грозя припустить сильнее, - и нажала на
кнопку звонка, затем открыла дверь и, как только внутри откликнулся двумя
нотами колокольчик, заглянула.