"Мэри Стюарт. Огонь в ночи" - читать интересную книгу автора

что говорю в прошедшем времени.
Но Марсия не заметила. "Эта ужасная Бредфорд? Но, дорогая, она
невыносима. Не то, что я поэтому желаю ей плохого, но, право..."
"Только очень несчастная женщина может так себя вести. Наверняка она
знает, что вынуждает всех не любить себя, и все же изнутри какой-то дьявол
толкает ее постоянно противоречить каждому встречному".
"Крушение надежд. И какое. Влюбилась в Родерика Гранта".
Я звонко поставила стакан и заговорила почти сердито: "Марсия! Это
нелепо!"
Она хихикнула, игривая, как котенок. "Нет? Разве вы не видели, как она
на него смотрит?"
"Не говорите чепухи. Она отвратительно грубила ему вчера вечером и
сегодня утром. Я слышала".
"Угу, - сказала Марсия с насмешкой. - Все-таки понаблюдайте, как она
на него смотрит. Это так же заметно, как и то, что он при этом отводит
глаза, опускает нос очаровательно благовоспитанным образом, как он это
умеет, а затем хватается за первую возможность пригласить вас на прогулку!
На вашем месте, дорогая, я бы держалась от нее подальше".
"Чепуха, - сказала я снова, чувствуя себя очень неудобно, и встала. -
Думаю, я лягу".
Марсия приняла менее изысканную позу и опустила бокал. "Тоже пойду.
Конечно, не собираюсь сидеть здесь одна. Думаю, мы услышим их возвращение и
тогда узнаем, что случилось. - На лестнице она взяла меня под руку и
улыбнулась. - Я вас вывожу из равновесия?"
"Конечно, нет. С какой стати?"
"Милая, потому что говорю такие вещи, которых не должна говорить. И
это напоминает мне... Боюсь, я выдала вас сегодня. Я не хотела".
"Выдали меня? Что вы имеете в виду?"
"Проболталась Родерику, что вы с Никки разведены. Не помню, как это
получилось. Когда вы пошли на кухню, тут был такой базар-вокзал... Я
сожалею, искренне сожалею".
"Все в порядке". Никки - ничего себе она его называет. Даже через три
"к" - Ник-к-ки.
"Надеюсь, это неважно", - сказала Марсия.
Я засмеялась. "Почему важно? Не думаю, чтобы он сказал кому-то еще".
"О, ну... - Мы достигли верхней площадки лестницы. - Тогда все в
порядке. Пойдем смотреть мой костюм перед сном".
Я проследовала за ней по коридору. Окно изображало из себя серый,
взволнованно бурлящий прямоугольник, в котором мелькали наши искаженные и
бледные отражения. Марсия широко раскрыла дверь и вошла, нащупывая
выключатель. "Только сек... Я посмотрю". Зажегся свет.
Я услышала, что она задыхается. Она застыла спиной ко мне, сжимая
горло, и вдруг завизжала высоким раздирающим душу голосом. На секунду меня
парализовало, тело оледенело, я не могла двигаться и перестала дышать.
Марсия завизжала снова, повернулась ко мне лицом. Одна рука прижата к
горлу, вторая распростерта в жесте ужаса. И тут я зашевелилась. Бросилась,
схватила ее руку и сказала: "Марсия, ради Бога, что случилось?"
Она неровно дышала, урывками: "Убийца... О Боже, убийца..."
"Марсия, здесь никого нет".
Она сильно дрожала. Схватила мою руку и сильно сжала. Показала на