"Мэри Стюарт. Огонь в ночи" - читать интересную книгу автора

"Очень может быть", - ответила я неопределенно. Конечно, я не
собиралась рассказывать кому бы то ни было о причине внезапного отъезда
Марсии. Ее знали миссис Персимон и миссис Каудрей-Симпсон, но если истерика
Марсии не разбудила Альму, тем лучше. Да я и сама хотела покинуть Скай как
можно скорее. Но меня не спугнули, как Марсию, и я чувствовала, что едва ли
имею право уехать, не узнав, что случилось с учительницами.
"Ну, - сказала миссис Корриган с не совсем понятным чувством. - Не
буду притворяться убитой горем по поводу ее отъезда. Она пробыла здесь
только пять дней, а... - она внезапно замолчала и бросила на меня долгий
взгляд из-под длинных ресниц. - Будь вы замужем, вы бы поняли мои чувства".
"Несомненно, - мягко среагировала я. - Она не могла ничего поделать,
знаете... Она испорченное, но прекрасное создание".
"Вы милосерднее меня, - сказала жестоко Альма. - Но и потерять можете
намного меньше".
Я не притворялась, что не понимаю. "Ей нужно восхищение мужчин. Все
время, независимо от того, что кому-то больно. Я... Простите, на вашем
месте я бы не обращала внимания. Вы не можете сделать вид, что ничего не
произошло?"
Она с трудом засмеялась. "Сразу видно, что вы ничего не смыслите в
обращении с мужчинами".
На миг я онемела и с раздражением размышляла, почему замужние женщины
часто принимают такой странный тон. Будто от всего, что им приходится
переносить, они получают какое-то удовлетворение высшего порядка. Затем я
сказала себе, что, возможно, она права. В конце концов, я полностью
потерпела неудачу с мужчиной, за которого вышла замуж, поэтому кто я такая,
чтобы давать советы? Все равно они никому не нужны, большинство людей ищут
только подтверждения собственным устоявшимся мнениям.
Мы проходили мимо костра в честь Коронации, и я переменила тему.
"Думаю, вряд ли теперь его зажгут. Имею в виду, что вряд ли празднования
уместны, если что-то случилось с девушками".
Она мрачно сказала: "Все равно ветки мокрые. - А потом вернулась к
излюбленной теме, как белка, которая угрюмо лезет крутить привычное
колесо. - Но как Гарт мог так себя вести? Следовал за ней, как бездомная
собака, превращал меня в дуру с тех пор, как она приехала. О, вы не все
видели... Вчера она переключилась на Драри, но в действительности... Я имею
в виду, вы, должно быть, заметили. Хорошо говорить, что она не может иначе,
а как насчет Гарта? Почему нужно спускать такое ему? У меня чертовски
большое желание..."
Я резко спросила: "Вы хотите удержать мужа или нет?"
"Я... Конечно, хочу! Что за глупый вопрос!"
"Тогда оставьте его в покое. Разве вы не знаете, что в браке нет места
для гордости? Приходится выбирать. Не сможете вести себя тихо, потеряете
мужа. Если же хотите именно его, проглотите гордость и заткнитесь. Это
залечится. Все залечивается. Только нужно время и спокойствие. - Она
открыла рот, возможно, чтобы поинтересоваться, что я вообще об этом знаю. -
Мы отстаем, - сказала я почти резко. - Давайте поспешим". Я отделилась от
нее и пошла вперед по уходящей круто вверх дорожке.

Мы уже забрались высоко. Когда мы начали пробираться по оленьим
тропинкам по западной стороне самого Блейвена, порывы ветра стали реже и