"Теодор Старджон. Барьер Луаны" - читать интересную книгу автора

На ее месте возникнет то, что можно было бы назвать ре генерационной
заплатой. Другими словами, ушедший в субпространство участок будет тотчас
же покрыт новым слоем поверхности, который будет обладать теми же
свойствами.
Поттер только что извлек свой излюбленный палец для пристального
изучения, но был так ошеломлен, что забыл посмотреть на него.
- А.., а вы уверены?
- Именно так произошло при каждой из семи предпринятых попыток.
Звук, изданный Поттером, не напоминал ни одного из известных нашему
языку слов. Он был похож не то на стон, не то на вздох. А мне не хотелось
глазеть на него и ухмыляться, как поступил он в случае со мной. Ингленд
также не ухмылялся; до него дошло, что его ждет впереди. Оставалось лишь
узнать, как именно произойдет крушение.
Но капитан сначала выбрал Донато.
- Мистер Донато.
- Да, сэр. Да, господин капитан.
- Вы предложили двухступенчатую ракету. По-видимому, вы, как и многие
до вас, не приняли во внимание, что поверхность Барьера не предназначена
для предотвращения вторжения, следовательно, нет никакой необходимости
изобретать всякие мудреные штуки, чтобы проникнуть внутрь. Кроме того,
совершенно несущественно, передаст ли сенсор сигнал на планетоид. В любом
случае, спустя минуту или спустя час, попавший внутрь объект будет
уничтожен ракетой-убийцей. Вы подошли к вопросу так, как будто бы главная
проблема состоит в том, как попасть внутрь, а это просто. А вопрос о том,
что делать там, внутри, вы обошли, тогда как это и есть самое важное.
- О капитан, извините меня, - воскликнул пораженный Донато и
разразился громким лающим кашлем. На его глаза навернулись слезы. - Ох,
извините меня, извините...
- Вам не за что извиняться, - отрезал капитан. - Мистер Ингленд, вы
уже поняли, в чем загвоздка?
- Как? М-м-м... - промычал ракетчик. - Видимо, я попался на
уничтожении. Мне стало очевидно, что мой план уже был испробован, и он не
сработал.
- Совершенно верно, он и не мог сработать. Благодаря частоте и
амплитуде управляющих импульсов возникают случайные шумы. Поэтому подавить
сигнал можно и не пытаться, настолько мала вероятность резонанса.
- Что это значит - случайные шумы? Управлять аппаратом при помощи
случайных колебаний невозможно.
Капитан ткнул большим пальцем за плечо, туда, где сверкала галактика
Луаны.
- Они это умеют. На их ракетах имеется генератор, производящий точно
такие же случайные шумы, точь-в-точь. При наличии такой технологии проблем
никаких. Не спрашивайте меня, как они это делают, но у них это получается.
Сами луаны не могут этого объяснить. Так работает планетоид.
Голова Ингленда опустилась на стол.
- Копия случайного шума, - прошептал он; голос его донесся с самого
края бездны безумия.
Капитан снова заговорил. В его голосе звучало стремление как можно
скорее добраться до финала этой сцены.
- Разумной была ваша идея исследовать содержание металлов в ракетах.