"Теодор Старджон. Ночные гости" - читать интересную книгу автора

великосветски-рассеянно. - Поехали.
- Мы съездим туда и все увидим сами, - бормотал я. - Честное слово,
мне хочется посмотреть, как у тебя волосы встанут дыбом.
- Давай-ка внесем ясность, - жестко сказала Мириам. - Мы с тобой на
ночь глядя отправляемся вдвоем в пустой дом, чтобы поглазеть на призраков?
Кого мы обманываем?
Она подмигнула мне.
- Никакого обмана! - решительно воскликнул я. - Даю слово!
Конечно, трюки Томми, в сущности, и были обманом, но подмигивание
Мириам означало совсем не то.
- Значит, настоящие привидения, - промурлыкала Мириам. - Билл, если
это глупая шутка...
- Миледи, я ни за что не стал бы шутить с вами, - заявил я так
торжественно, что сам себе поверил. Мириам поднялась на ноги и сказала мне:
- Жди меня тут. Я скажу Реджи, что мы уходим. Я вообще-то пришла с
Роджером Сайксом, но ему о нашем путешествии знать необязательно.
Когда она отошла, я захихикал. Все точно, как в аптеке: именно в этот
вечер Томми обещал ждать нас на Гроув-стрит. Я и надеяться не смел, что
Мириам так охотно клюнет на приманку. Если мне удастся как следует ее
напугать, может быть, мы отправимся во дворец бракосочетаний. Не
исключено. Очень даже не исключено.
Она уже манила меня рукой. На ней было что-то обтягивающее и в то же
время воздушное; не умею объяснить, я все-таки не модельер. В общем,
черное платье с широкой белой полосой на спине и на груди, а поверх него -
черная накидка. Когда она двигалась, накидка развевалась на манер крыльев.
Ах, какая женщина! Я завидовал самому себе - ведь это я проведу в ее
обществе несколько часов!
Мы забрались в мой старый добрый "фольксваген", и я завел мотор.
Мириам спросила:
- Так где это?
Краем глаза я наблюдал, как она кутается в свою накидку. Каждое
движение - шедевр!
- Я же тебе сказал, - процедил я сквозь зубы. - Дом на Гроув-стрит,
напротив свалки.
- Кажется, представляю себе, - отозвалась она. - Не жми на тормоза,
ковбой. Всю жизнь я мечтала увидеть привидение.
Я уже слышал этот тон. В тот день, например, когда один ее приятель
развлекался тем, что пытался набросить на колышек веревочную петлю. Мириам
тогда отобрала у него лассо и сказала: "Джо, это не так делается. Смотри".
И набросила петлю с первой попытки. И еще был случай в манеже, когда
лошадь не справилась с препятствием и сломала ногу. На глазах у нескольких
человек Мириам подобрала острый камень и прикончила животное. И еще
объяснила: "А что мне оставалось? Идиоты, никто из вас даже не побежал за
ружьем! Может, вы хотели, чтобы лошадь тут валялась целый час, корчась от
боли?"
- Что у тебя за характер? - спросил я. Мириам непонимающе повернулась
ко мне. - Ну почему тебя вечно тянет на авантюры? Почему бы тебе не
научиться вязать?
- Я умею вязать, - сказала она таким тоном, словно говорила: "Не
приставай".