"Джонатан Свифт. Скромное предложение" - читать интересную книгу автора

существовать на земле. Поэтому пусть мне не говорят о других средствах, как,
например, наложить на проживающих за границей налог в пять шиллингов на
каждый заработанный фунт стерлингов, покупать одежду и мебель, сделанные
только из отечественных материалов и на отечественных мануфактурах,
полностью отказаться от всего, на чем основано развитие у нас иностранной
роскоши или что ему способствует, излечить наших женщин от расточительности,
связанной с гордостью, тщеславием, праздностью и игрой в карты, развить
стремление к бережливости, благоразумию и умеренности, научить граждан любви
к своей родине, ибо ее у нас не хватает, и этим мы отличаемся даже от
лапландцев и обитателей Топинамбу[12], прекратить нашу вражду и
внутрипартийные раздоры и впредь не поступать как евреи, которые убивали
друг друга даже в тот самый момент, когда враги ворвались в их город; быть
несколько более осторожными и не продавать своей страны и своей совести за
чечевичную похлебку[13], возбудить в помещиках хотя бы в малейшей степени
чувство милосердия по отношению к своим арендаторам и, наконец, внушить
нашим торговцам дух честности, трудолюбия и предприимчивости; ведь если бы
теперь было принято решение покупать только наши отечественные товары, все
торговцы немедленно объединились бы для того, чтобы как можно лучше
обманывать нас в цене, мере, весе и качестве товаров. И ведь никогда еще они
не принимали ни одного разумного предложения, чтобы укрепить честную
торговлю, хотя подобные серьезные предложения им делались довольно часто.
Поэтому, повторяю, пусть никто не говорит мне об этих и подобных им
мерах, пока ему не блеснет по крайней мере луч надежды на то, что
когда-нибудь будет сделана честная и искренняя попытка претворить эти меры в
жизнь.
Что касается меня самого, то я в течение ряда лет совершенно измучился,
предлагая разные пустые, праздные и иллюзорные идеи. Наконец, совершенно
отчаявшись в успехе, я, к счастью, внезапно натолкнулся на мысль об этом
предложении, которое, будучи совершенно новым, заключает в себе нечто
основательное и реальное, не требует ни особых расходов, ни больших хлопот,
находится полностью в пределах наших возможностей и не таит в себе опасности
навлечь на нас гнев Англии, поскольку этот сорт товара не может быть
использован для экспорта, так как детское мясо слишком нежно по своей
природе, чтобы сохраняться долгое время в засоленном виде, хотя я, может
быть, а мог бы назвать страну, которая охотно сожрала бы всю нашу нацию даже
и без соли.
В конце концов, я не так уж неистово увлечен своей собственной идеей,
чтобы отвергнуть всякое другое предложение, сделанное умными людьми, если
оно будет в равной степени безвредным, дешевым, удобным и эффективным.
Но прежде чем будет предложено что-либо лучшее в противовес моему
проекту, я бы хотел, чтобы автор или авторы этого лучшего предложения
согласились здраво обсудить два вопроса. Во-первых, каким образом при
настоящем положении вещей они будут в состоянии обеспечить пищу и одежду для
ста тысяч бесполезных ртов и тел; во-вторых, - поскольку в нашем королевстве
имеется круглым счетом миллион человеческих существ, чьи средства к
существованию, взятые вместе, все же оставят за ними долг в два миллиона
фунтов стерлингов, - принимая во внимание профессиональных нищих вместе с
огромной массой фермеров, крестьян, владеющих лишь хижиной, и чернорабочих с
их женами и детьми, которые тоже фактически являются нищими, - я бы хотел,
чтобы те политические деятели, которым не понравится мое предложение и