"Чжан Сянлян. Мимоза " - читать интересную книгу автора

восседает один из моих дядьев... Я устроился на ковре, на подушке. Дядя,
поигрывая стаканом с ледяным коктейлем, поведал мне, как Морганы составили
свой капитал. По его словам, первый из них приехал в Штаты из Европы без
гроша и с единственной парой брюк. Вместе с женой они открыли бакалейную
лавку. Торгуя яйцами, он показывать товар покупателям заставлял жену - в ее
тонких руках яйца казались крупнее. Вот эта психологическая хитрость помогла
в дальнейшем его сыну основать финансовую империю. "Вот что значит - деловая
жилка! Обанкротить соперника - значит уничтожить его!" - поучал дядюшка,
крупный биржевой маклер.
...Воспоминания постепенно тускнели, но мне стало казаться, что все мои
хитрости - следствие воспитания в буржуазной семье. И Морган и я
использовали оптическую иллюзию и природную смекалку. Я заменил просо, из
которого следовало приготовить клей, гвоздями и обменял картофель на
морковь, выгадав два юаня. Видимо, борьба за существование принимает
различные формы в зависимости от воспитания. У меня не было капитала, но я
выбрал капиталистический путь. Обвинения, предъявленные мне в 1957 году,
конечно же, доверия не вызывали но, в конце концов, я признал их
справедливыми, как признал справедливыми придирки Начальника. Воспитанный в
нищете инстинктивно ненавидит того, кто воспитан в довольстве. Я не
чувствовал себя "буржуазным правым" просто потому, что это было единственно
возможное для меня состояние.
Во рту пересохло, от нестерпимой жажды горло пылало огнем, но я
смирился, ибо надеялся, что это возмездие. Я принялся читать про себя строки
"Божественной комедии":

Я увожу к отверженным селеньям,
Я увожу сквозь вековечный стон,
Я увожу к погибшим поколеньям*
______________
* Данте. Божественная комедия. Песнь третья (перев. М. Лозинского).


Мой класс потерпел крах, и разве мое место не в аду?

15

Утром следующего дня с темно-серого неба сыпал и сыпал снег. Великая
природа не обошла своим вниманием эту убогую, забытую всеми деревеньку и
покрыла ее чистым, белым снегом. Из печных труб поднимались струйки дыма, и
это напоминало картинку к волшебной сказке.
Моя простуда кончилась сама собой. По прежнему опыту я знал: чем больше
носишься с болезнью, тем хуже. Если не обращать на нее внимания или не иметь
возможности что-либо предпринять, болезнь рано или поздно сама пройдет.
Насвистывая, явился Хромой и сообщил, что сегодня выходной,
Замечательная новость. Я высушил на печи свою мокрую одежду. Правда,
Начальник ворчал, что я провонял всю комнату, но стоит ли принимать его
всерьез. Конечно, упади он в воду, у него нашлись бы вторые ватные штаны, да
и запасная куртка из овечьей кожи. В моих глазах он-то и был настоящим
буржуем - наши классовые отношения оказались перевернуты с ног на голову.
Плохо, однако, что после сушки моя ватная одежда задубела и превратилась в