"Чжан Сянлян. Мимоза " - читать интересную книгу автораподобие рыцарских доспехов. Теперь она нисколько не грела, а надетая прямо
на голое тело - белья у меня, разумеется, не было - прямо-таки царапала кожу. После завтрака пришлось раздеться, завернуться в одеяло, выпростать руки, чтобы придерживать книгу, и сидеть на соломе, прислонившись к обшарпанной глинобитной стене. Я торжественно приступил к чтению "Капитала". Все утро я жадно поглощал книгу. Сначала разные предисловия. Там я обнаружил доказательства собственной правоты, правильности вывода, который мне удалось сделать минувшей ночью: класс, к которому я принадлежу по рождению, обречен. А я - его последний представитель. Видно, мне суждено быть агнцем, принесенным в жертву новой эпохе. Эта мысль согревала и утешала. На мне нет вины, но я искупаю грехи предков, как сын алкоголика или сифилитика страдает за родительские прегрешения. И спасения мне нет. К полудню читать стало невозможно. В выходные дни особенно остро сказывается недостаток пищи. Во время работы голод притупляется, а когда руки ничем не заняты, он становится невыносим. Поневоле поверишь чаплиновскому старателю из "Золотой лихорадки", который с голодухи принял человека за индюшку. Ясно, что этот эпизод не плод гениального вымысла, скорее всего Чаплин слышал нечто похожее от человека, которому пришлось пережить смертельный голод. "Товары... железо, холст, пшеница..." - читал я и, вместо того чтобы сосредоточиться на смысле, смаковал само слово "пшеница"; мне виделись россыпи булочек, лепешек, блинов, даже пирожных - и рот наполнялся слюной. Дальше шло уравнение: 1 сюртук =) 40 ф, кофе =) 1 кварт. пшеницы =) и т. д. "Сюртук", "чай", "кофе", "пшеница" - да это прямо феерия! Только представь: ты в белом, без единого пятнышка, сюртуке (а не кутаешься в драное одеяло), с чашкой цимыньского чаю или бразильского кофе (а не с пустой жестянкой), тут же пирожное с кремом (вместо моркови) - вот жизнь, достойная святых и бессмертных! В моем воображении все роскошные банкеты, на которых мне довелось побывать, и те, о которых я только читал или слышал, слились в одно бесконечно прекрасное пиршество, смешались со словами Маркса, который почему-то уверял меня: "Ешьте, пожалуйста, спокойно, я не позволю никому обеспокоить вас!" Как раз в то время, все еще пребывая в воображаемом мире съестного, я дошел до главы "Товарный фетишизм и его тайна" и тут вдруг понял, что в холодном воздухе этого зимнего дня ясно ощутим неведомо откуда взявшийся аромат еды, и мой язык тотчас оценил ее вкус. И тут у меня сделался спазм желудка. Начальник опять взялся за свои штучки. Пошарив в своих закромах, он разыскал круглую поджаристую лепешку. Он не предложил ее ни Лейтенанту, ни Редактору, ни кому другому - нет, он протянул лепешку моему соседу, старику Бухгалтеру. Ему хорошо был известен принцип Бухгалтера: "Не тронь мое, я не трону твое". Старик довел этот принцип почти до абсурда. Так, граница между нашими подстилками превратилась, по существу, в рубеж, разделяющий две |
|
|