"Чжан Сянлян. Мимоза " - читать интересную книгу авторатрудоустроить его где-нибудь в пекинских пригородах. Он-то здесь не
задержится и может позволить себе говорить что вздумается. И все-таки странно: бригадир пришел в ярость, но даже не дал указания провести собрание и сурово осудить Лейтенанта. В лагере за такое сажали в карцер. Меня пронзило внезапное ощущение свободы Я как раз читал пятьдесят первую сноску: "Дикарь и полудикарь употребляют при этом свой язык несколько иначе. Капитан Парри рассказывает о жителях западного берега Баффинова залива: "В этом случае (при обмене продуктами)... они лижут ее, (вещь, предложенную им для обмена) два раза, после чего, по-видимому, считают сделку благополучно заключенной". Мне пришло в голову, что как цивилизованный человек употребляет свой язык иначе, чем дикарь или полудикарь, так и свободные люди используют язык смелее, чем заключенные, - и бояться этого не следует. Как и вчера, она пришла в полдень. Я узнал ее походку. Плотный снежный наст скрипел под ногами, но шаги были легкие, уверенные. Она распахнула дверь и окликнула меня; - Эй, что случилось? Почему ты все бросил на полдороге? Начальник захихикал. Ему доставляло удовольствие, что я буду работать, пока остальные отдыхают. Я с демонстративной неохотой отложил книгу, поднялся и последовал за женщиной. Завернув за угол, она принялась хохотать, задорно подталкивая меня локтем. Так когда-то в детстве мы с сестрой, прогуляв школу и спрятавшись в укромном, только нам известном убежище в саду, ощущали себя тайными возвращаться то давнее-давнее ощущение полноты жизни. Оказалось, что сегодня она и в самом деле позвала меня, чтобы я занялся теплой лежанкой. Хай Сиси примостился у двери на корточках. Губы поджаты, взгляд злобный. Он уже замесил глину и снял с лежанки верхний слой кирпичей. Я мог приступать. - Ну, командуй! - велела она. - Говори Сиси, что ему делать. Он силен, как вол. Но сначала оба подкрепитесь картошкой, согрейтесь немного. А потом я пшеничных лепешек напеку. - Чтобы он мною командовал! - не глядя на меня, Сиси яростно сплюнул и не взял протянутую ему картофелину. - Раз все готово, начнем! - предложил я. - Как кончим, придется еще развести огонь и ждать, пока лежанка просохнет. Он продолжал неподвижно сидеть на корточках. Его ленивое презрение только подстегнуло меня, прибавило мне сил. - Ладно, сам справлюсь! Плевое дело! - Я был настроен решительно. - Ты работать думаешь? - Она со злобой посмотрела в его сторону. Он вскочил, как собака, которую пнули ногой, засучил рукава. - А ну, дай! Я сам! - Сам! У тебя башка дубовая, а он - мастер,- поддразнивая его, она сунула мне в руку картошку.- Поучись у мастера, побудь у него на подхвате. Вчера, уже прикончив картошку, я сказал хозяйке, что хотя печка у нее хорошая, но вот лежанка сложена не вполне "по науке". Крестьяне располагают дымоход слишком близко к устью топки, так что значительная часть горячего |
|
|