"Чжан Сянлян. Мимоза " - читать интересную книгу авторабыло слитно и нераздельно со степью, плоть от плоти ее. Когда слушаешь
неаполитанские песни, перед тобой возникает средиземноморский пейзаж, гавайские слушаешь - и представляешь пальмы, шелестящие на ветру; эта песня тоже рождала определенные образы и чувства. Я ощутил эти поля, эту землю, эти облака я ветер, простор этого неба и этих орлов... Их жизненную силу, их колдовскую мощь, смущающую, завораживающую. На моих глазах степь обретала очарование, и помимо собственной воли я пленился ее красотой. Не песня как таковая, а ее дух, чудесно совпадавший с духом здешних мест, пробудил во мне так долго дремавшее поэтическое чувство. Я наконец-то свободен, с сегодняшнего дня я свободен! И мне вдруг захотелось прижаться к этой земле растрескавшимися, обескровленными губами. А в окружающем нас безмолвии все длилась и длилась его песня: О-о-о! Конь ускакал далеко-далеко - о-эх! Братец томится-тоскует оди-ин. Эх жеребенок молотит зерно-о-о. Как же там дом без хозяйского глазу. Дума моя о тебе, о тебе! Душа песни - тоска. В этой песне тоска была яростная и глубокая, могучая, страстная - и она завораживала. Слова были неважны. Их смысл растворялся в ритме, в мелодии. Возница обращался к кому-то, кого наверное, и не существовало, к кому-то, им же самим и выдуманному, но пробуждал во мне то, давно забытое, что годами подавлялось одним-единственным чувством - тоска человека, а не голодного зверя... Клекот неутомимых орлов сопровождал нас, покуда зимнее солнце не скрылось на западе. Изменилась и песня, стала живее, горячей, но горячность и живость не лишили ее глубокой печали. О-о-о! Черный котище разлегся на кухне-е! Братец томится-тоскует один. Пышный хвостище свесился в миску. К братцу прильнула-припала сестра, Ой, прильнула к груди - и-и! Губки прижала к губам! И тут я понял, что это любовная песня. Я встрепенулся. Ожило долго дремавшее воображение - так приникшая к сухой ветке подбитая птица вдруг воспрянет, заслыша громовой раскат, в смятении взмахнет крыльями и улетит прочь, в незнаемые края. А потом, возвратившись, увидит, что под сожженным молнией сухим деревом проклюнулась зеленая трава. Песня смывала с моей души лагерную грязь. В песне прямо, не таясь, без всяких литературных ухищрений, выражалось откровенное любовное желание. Когда он пел: "Братец томится-тоскует один", в голосе его была ни с чем не сравнимая дерзкая прямота мужчины, одинокого, не знающего удержу в своей страсти поверх всех человеческих условностей. Что там бессчетные "О, мое сердце", "О, цветок |
|
|