"Колин Таброн. К последнему городу " - читать интересную книгу автора

Они как будто катались на американских горках. По горному склону, покрытому
низкой жесткой травой, они поднимались в высокогорную долину, которую мокрые
облака превращали в джунгли, полные тумана и древних деревьев.
Роберту казалось, что горы вокруг стали недобрыми. Когда-то по их
склонам пронеслись лавины, вырывая с корнем все на своем пути. Он начал
замечать, что становится невнимательным. Один раз он оставил компас на
валуне - его подобрал один из погонщиков, - дважды он падал, зацепившись за
корни деревьев, и потом долго не мог прийти в себя. Много миль тропа
тянулась над пропастями, и по ее краю росли густые заросли низкого
кустарника. Один неправильный шаг - и вы ухнете в пропасть и будете лететь
вниз пару сотен футов, пока не упадете в заросли бамбука, который разорвет
вас в клочья. По берегам рек парили стаи москитов. После их укусов на
покрасневшей, воспаленной коже оставались плотные шишки.
Один раз они даже прошли через деревню индейцев кечуа; в ней жили
крестьяне, выращивающие картофель. Дома были покрыты тростником, как это
делали их предки-инки. Из дверей вышли маленькие женщины в розовых и красных
юбках и робко посмотрели им вслед, а несколько мужчин обменялись с ними
короткими, деловыми рукопожатиями. Их присутствие в этой глуши должно было
подействовать на всех успокаивающе, но это было не так. Измученные
путешествием, молчаливые, они казались сами себе призраками в этой деревне
живых.
Каждый раз, когда Луи приходилось слезать с лошади, он старался идти
медленным, но ровным шагом. Чем больше открывалась для него эта страна, тем
сильнее она его отталкивала. К тому же - Луи прекрасно знал это - он
задерживал остальных, даже Жозиан, которая шла перед ним, часто и тихо дыша.
Казалось, его бока и бедра - плоды тех лет, которые он провел в роскоши и
комфорте, - весили целую тонну и мешали ему идти быстрее. Для остальных
такое путешествие вполне подходило, но ему-то уже исполнилось пятьдесят
девять лет. Он прислушался к собственному сердцебиению. У Луи вызывало
тревогу то, что сердце бешено колотится в грудной клетке. Вокруг него было
слишком много мяса. В любой момент, думал он, оно может взорваться и
превратиться в мешанину из желудочков и клапанов - настоящее boeuf
bourguignon*. Ему даже стало жалко свое сердце, как будто оно жило своей
собственной, отдельной от него жизнью. Он останавливался перед каждым вторым
поворотом и ждал, пока его учащенное сердцебиение - самые громкие звуки в
этой отвратительной стране - не успокоится.
______________
* Говядина по-бургундски (фр.)

Только Роберт постоянно что-то обдумывал. Его коленная чашечка
воспалилась, в ней зловеще пульсировала боль, но время от времени он все еще
оглядывался на горы и ущелья и пытался найти слова для их описания. Он был
рад, что никто больше открыто не восхищается ими. Он мог примириться с их
непреклонностью только в одиночку. По утрам, перед выходом, он снова пытался
писать, все так же возбужденно. Но всегда получалось одно и то же. Может
быть, у меня проблемы с воображением, подумал он. Вы входите в ущелье, по
которому несется один из притоков Амазонки. За вашей спиной, до самого
горизонта, расстилается бассейн реки Апуримак. Но когда вы пытаетесь описать
все это, то кажется, что земля скрывает от вас самые важные детали. Может
быть, его сломила эта постоянная игра света и облаков, подумал Роберт. А