"Антонио Табукки. Утверждает Перейра " - читать интересную книгу автора

Гомой, архиепископом Толедским, приняли решение обратиться с открытым
письмом к епископам всего мира, понимаешь, Перейра, как будто епископы всего
мира такие же фашиствующие, как и они сами, и заявляют, что тысячи верующих
христиан в Испании взялись за оружие на свой страх и риск, чтобы защищать
религию. Да, сказал Перейра, но испанские мученики, убийство верующих. Отец
Антониу замолчал на некоторое время и потом сказал: Возможно, они и
мученики, но все они замышляли против республики, и потом, вот что я тебе
скажу республика-то была конституционной, народ за нее проголосовал, а
Франко совершил государственный переворот, он просто бандит. А Бернанос,
спросил Перейра, как связан со всем этим Бернанос? Ведь он тоже католический
писатель. Он единственный, кто по-настоящему знает Испанию, сказал отец
Антониу, с тридцать четвертого и до прошлого года он находился в Испании,
писал о франкистских зверствах, Ватикан терпеть его не может, потому что он
истинный свидетель. Знаете, отец Антониу, сказал Перейра, я собираюсь
напечатать одну-две главы в "Лисабоне" из его "Дневника сельского
священника", как вам такая идея? Идея сама по себе замечательная, ответил
отец Антониу, да сомневаюсь, позволят ли тебе печатать его, Бсрнаноса не
очень-то жалуют в нашей стране, он не особенно любезно отозвался о батальоне
Вириато, о португальском военном контингенте, отправленном в Испанию
сражаться за Франко, а теперь извини меня, Перейра, я должен идти в
больницу, больные ждут.
______________
* Жак Маритен (1882-1973) - французский религиозный философ, один из
наиболее влиятельных представителей современного неотомизма.
** Испанским мученикам (фр.)

Перейра встал и откланялся. До свидания, отец Антониу, сказал он,
простите, что отнял у вас столько времени, в следующий раз приду к вам на
исповедь. Незачем, возразил отец Антониу, сначала изволь совершить
какой-нибудь грех, тогда и приходи, не отнимай у меня времени понапрасну.
Перейра вышел и с трудом поднялся по улице Им-пренса Насьональ. Дойдя
до церкви Святого Мамеда, он присел на скамейку на маленькой площади перед
церковью. Сначала перекрестился на церковь, потом вытянул ноги, решив
передохнуть в тенечке. Он бы с удовольствием выпил лимонаду, и рядом как раз
было кафе. Но удержался. Решил просто посидеть в тени и снял ботинки, чтобы
ноги тоже проветривались. Потом он направился медленным шагом в сторону
редакции, погрузившись в воспоминания. Перейра утверждает, что размышлял о
своем детстве, детство он провел в Повоа ду Варзим, с дедушкой и бабушкой,
счастливое детство, ему, во всяком случае, казалось, что счастливое, но о
своем детстве он говорить не будет, потому что, утверждает он, оно не имеет
никакого отношения ни к самой этой истории, ни к тому августовскому дню на
исходе лета, когда он чувствовал себя в полном смятении.
На лестнице он застал консьержку, которая приветливо поздоровалась с
ним и сказала: Сегодня никакой почты для вас и звонков тоже. Что значит
никаких звонков? - изумился Перейра, вы что входили в редакцию? Нет, сказала
Селеста с торжествующим видом, но сегодня утром приходили служащие с
телефонной станции в сопровождении комиссара и перевели ваш Телефон на номер
телефона консьержки, они говорили, что, когда в редакции никого нет, кому-то
надо отвечать на звонки, а я, сказали они, человек надежный. Даже
сверхнадежный для этой публики, хотел ответить Перейра, но ничего не сказал.