"Эрнест Тайдиман. Детектив Шафт ("Шафт" #1) " - читать интересную книгу автора

Эрнест Тайдиман


Детектив Шафт

Шафт - 1


OCR Paco: [email protected], вычитка: Денис http://mysuli.aldebaran.ru
"Эрнест Тайдиман. Детектив Шафт": Центрполиграф; Москва; 2002


ISBN 5-227-01899-5

Оригинал: Ernest Tidyman, "Shaft"
Перевод: И. Мансуров

Аннотация

Улицы Нью-Йорка подобны хитроумному игральному автомату, и правила игры
до мелочей известны детективу Джону Шафту - афроамериканцу, выросшему в
трущобах. Когда в Гарлеме начнется криминальный передел и волны ненависти
затопят огромный город, на границе между ожесточенной толпой и
правительственными танками окажется только он...

Эрнест Тайдиман
Детектив Шафт

Глава 1

На углу Тридцать девятой улицы Шафт свернул на восток. Он направлялся к
треугольному зданию, зажатому между Бродвеем и Седьмой авеню. Он был здоров,
спокоен и уверен в себе. Шафт шел уже давно - из района западных двадцатых
улиц, где находилась ее квартира, но прогулка доставляла ему удовольствие. В
эти утренние минуты на Манхэттене было еще прохладно. К серой утренней
свежести примешивались ароматы кофе, бекона, яичницы, гренков, выдуваемые из
кафе усталыми кондиционерами.
Шафт быстро шагал и думал о ней. Она просто сумасшедшая. Потрясающе
красивая и сумасшедшая. Когда они ужинали в ресторане, на ней был оранжевый
парик и длинный пурпурный балахон, вроде попоны на кляче, которая таскает
тележки с туристами в Центральном парке. Такое уж у нее было настроение. И
он сам стал частью ее настроения.
Домой он не попал. Она его не отпустила. Но в семь тридцать, налив ему
стакан апельсинового сока из пакета, стала выпроваживать. Ночь была для них,
но день - для горничной.
- Пожалуйста, Джон, выметайся поскорее.
Он завязывал шнурки сидя на кровати.
- Ты считаешь, горничной есть дело до твоей морали? Все, что ее
заботит, - двенадцать баксов в день и чаевые.
- Говорю тебе: торопись.