"Еко Такахаси. Я люблю дождь (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу авторазадавшая этот вопрос, уже давно нервно листает Бодлера *.
______________ * Шарль Бодлер (1821 - 1867) - французский поэт, предшественник символизма. Автор сборника "Цветы зла" (1857). - Волнуетесь? - Кажется, следующая очередь моя. - Еще не успев договорить, она мгновенно преображается и, откашлявшись, начинает медленно читать. Как только голос читающей достигал высокой ноты, ее плотно обтянутые джинсами бедра вздрагивали. Наверно, тогда было точно так же. Мое тело то и дело вздрагивало. Он с настойчивостью прикасался ко мне, эта избыточность его ласк почти пугала. Дотрагиваться до себя он не позволяет. Такое впечатление, будто это поединок, в котором нет противников. Я протягиваю руку, чтобы погладить его волосы. Но моя рука лишь порхает в воздухе, а вниз опускается черная тень. В этот миг собственное тело кажется мне невероятно вытянувшимся, а он словно бы манит меня рукой откуда-то издалека. И вслед за этим - одиночество. Неожиданно мой взгляд улавливает кошку, с которой я уже знакома. Она сидит не шевелясь и внимательно рассматривает меня. Лишь иногда, клинообразно раскрывая рот, выплескивает на нас загадочные звуки. Все перед глазами заволакивает туман, и в это время раздается Почему все они любят только европейских поэтов? Извергают какие-то непонятные слова, эти слова кружатся под потолком. А потом, когда чтецы с довольным видом закрывают свои книжки, эти бесцельные слова плюхаются на холодный пол. При том, что его слова как раз остаются. В комнате потемнело, как будто внезапно наступил вечер. Это ливень. В одно мгновение на окно обрушились потоки воды. Со всех сторон слышатся возгласы: "Дождь?", "Ну и ливануло!" Следующая, очередь, кажется, моя. Хуже обстановки не придумаешь. Но делать нечего - и я начинаю. - Из моей любимой книги... Кто объяснил слепой девушке, Что такое лунный свет? Бетховен или Шуберт? Сегодня ночью я не могу Положиться на память: Мне кажется, то был малыш Бетховен. А может быть, все-таки малыш Шуберт? Откуда-то доносится хихиканье. - Знаешь, на днях я читала стихи Накая Накахара. Все смеялись. - Почему? |
|
|