"Квентин Тарантино. Убить Билла (сценарий фильма)" - читать интересную книгу автора

ХЭНЗО (по-английски)
И почему же я обязан помочь тебе в истреблении
твоих вредителей?


НЕВЕСТА (по-английски)
Потому что мои вредители - это твои бывшие
ученики. И будучи знакома с теми, о которых
идет речь, могу заверить, в этом вопросе
у тебя довольно серьезные обязательства.


Хатори Хэнзо подходит к окну, покрытому толстым слоем пыли, и пальцем
пишет на стекле имя: "БИЛЛ".

Блондинка утвердительно кивает.

Гордый воин возвращается к двери, открывает ее, проходит и
останавливается в проеме.

Хэнзо указывает в угол...


ХЭНЗО (по-японски)
...Можешь лечь спать здесь...


...начинает спускаться по лестнице...


ХЭНЗО (по-японски)
...чтобы создать меч мне потребуется неделя...


...перед тем как его голова пропадает в дверном проеме:


ХЭНЗО (по-японски)
...Полагаю, ты потратишь это время на тренировку.


...он прикрывает дверь за собой.

Она скромно улыбается... Затем подходит к окну, достает носовой платок,
и стирает имя "Билл" со стекла.

ВЫТЕСНЕНИЕ ЧЕРНЫМ.


ЧЕРНЫЙ ЭКРАН