"Квентин Тарантино. Убить Билла (сценарий фильма)" - читать интересную книгу автора

Юки уставившись в одну точку, отвечает, едва ворочая языком:


ЮКИ (по-японски)
Феррари... Хлам итальянский.


Она медленно разворачивается лицом к Пожилому японцу.


ЮКИ (по-японски)
Ты считаешь, я - жара, да?


Японец хихикает, удивляясь храбрости девочки; та несколько
раздражается:


ЮКИ (по-японски)
Не смешно! Ты хочешь мне сунуть - да или нет?


ПОЖИЛОЙ ЯПОНЕЦ (по-японски)
Да.


ЗАТЕМ...

Как-то неожиданно для себя, японец издает нехарактерный РЫК.

Мы видим, что девочка воткнула ему в живот самурайский кинжал, и
медленно расшатывает клинок, скорее даже ведет кинжал в сторону, увеличивая
рану вширь - поперек срединного разреза японца.

ДВА парных КАДРА - ЮКИ И ПОЖИЛОЙ БИЗНЕСМЕН:
Собранная Юки - Бизнесмен с кинжалом... Она продолжает понемногу
пропарывать живот - он прочувствывает каждый новый дюйм разреза.


ЮКИ (по-японски)
Ну, а теперь как, боров, все еще есть
желание меня проткнуть?..


Лезвие входит глубже...


ЮКИ (по-японски)
Или ограничимся тем, что Я проткнула тебя?