"Уильям Теккерей. История Пенденниса, его удач и злоключений, его друзей и его злейшего врага" - читать интересную книгу автора

кусая ногти "у брегов многошумного моря". Оно расстилалось перед ним,
сверкающее и беспредельное; синие волны катились в бухту, вспениваясь и
хрипло рыча; Пен смотрел на них пустыми глазами, едва замечая их. Какие
бурные волны бились в ту пору о его сердце, и как мало он был властен их
остановить! Он стал бросать в море камешки, но оно все набегало на берег. Он
бесился, что не застал Фокера. Он должен повидать Фокера. Вынь да положь ему
Фокера! "А что, если поехать по дороге на Чаттерис, - подумал Пен. - Может
быть, я его встречу". Спустя полчаса Ребекка была оседлана и скакала по
травянистой обочине. Милях в четырех от Бэймута, как всем известно, есть
поворот на Клеверинг, и кобыла, естественно, устремилась было домой, но Пен
стегнул ее по шее и поскакал дальше, к городской заставе, все еще не видя
впереди никаких признаков черной коляски с красными колесами.
Раз уж он добрался до заставы, можно проехать и дальше - это было яснее
ясного. И Пен помчался к "Джорджу", где и узнал от конюха, что мистер Фокер
здесь и что ночью он "так кутил", что боже упаси, и уж и пил-то он, и песни
распевал, и все норовил подраться с Томом, форейтором.
- Только навряд ли это бы для него хорошо кончилось, - добавил конюх,
ухмыльнувшись. - Ну, отнес своему барину горячей воды побриться? - с
насмешкой обратился он к слуге мистера Фокера, проходившему до двору с
хозяйским платьем, отменно вычищенным и сложенным. - Проводи-ка мистера
Пенденниса. - И Пен следом за слугой зашел наконец в комнату, где посреди
широчайшей кровати возлежал мистер Гарри Фокер.
Перина и подушки так высоко вздымались вокруг мистера Фокера, что почти
скрывали его желтое личико и красный шелковый ночной колпак.
- Здорово! - сказал Пен.
- Кто идет? Ответь скорее, - пропел голос из глубины постели. - Как,
опять Пенденнис? А мамаше твоей известно, где ты находишься? Ты с нами вчера
ужиная? Нет... погоди, кто с нами вчера ужинал, Дурачина?
- Три офицера, сэр, и мистер Бингли, сэр, и мистер Костиган, сэр, -
отвечал слуга, воспринимавший все слова мистера Фокера с невозмутимой
серьезностью.
- Да, верно: ходила чаша вкруговую. Мы пели. И я, помнится, хотел
подраться с форейтором. Я его расколошматил, а, Дурачина?
- Никак нет, сэр. Драка не состоялась, сэр, - отвечал Дурачина все с
той же невозмутимой серьезностью. Он тем временем отмыкал несессер мистера
Фокера - целый сундук, подарок любящей матери, без которого молодой человек
не выезжал из дому. В нем содержалось немало сокровищ: серебряная миска,
серебряный стакан, серебряные шкатулочки, и флаконы, для равного рода духов,
и целый набор бритв, ожидающих того времени, когда у мистера Фокера начнет
расти борода.
- Ладно, как-нибудь в другой раз, - сказал юноша, зевая и закидывая за
голову тощие ручки. - Верно, драки не было. Зато было пение, Бингли пел, я
сам пел, генерал пел - то бишь Костиган. Ты когда-нибудь слышал, как он поет
"Свинка под кроватью"?
- Тот человек, которого мм вчера встретили? - спросил Пен, затрепетав.
- Отец...
- Отец Фодерингэй, совершенно правильно. Настоящая Венера, а, Пен?
- Прошу прощения, сэр, мистер Костиган сидит в гостиной, сэр, говорит,
вы пригласили его к завтраку, сэр. Пять раз приходил, сэр, только нипочем не
велел вас будить. С одиннадцати часов ждет, сэр...