"Уильям Теккерей. История Пенденниса, его удач и злоключений, его друзей и его злейшего врага" - читать интересную книгу автора

возчиков и сторожей у заставы, выкрикивая имя коварной изменницы.
В эту пору частым и желанным гостем в Фэроксе стал мистер Фокер, чья
живость и чудачества всегда веселили майора и Пена, а вдову и маленькую Лору
повергали в изумление. Его коляска цугом вызвала переполох на рыночной
площади Клеверинга, где он опрокинул лоток с товаром, стегнул пуделя миссис
Падбус по выбритой части спины и выпил в "Гербе Клеверингов" стакан
клубничной настойки. Все видные обитатели городка узнали, кто он такой, и
стали разыскивать его в "Книге пэров". Он был так молод, а справочники их
так стары, что его там не оказалось, а матушка его, женщина уже в летах,
значилась среди потомства графа Рошервилля еще как леди Агнес Милтон. Но имя
его, и состояние, и родословная все же очень скоро стали известны в
Клеверинге, где, можете в том не сомневаться, обсуждался на все лады и роман
бедного Пена с актрисой из Чаттериса.

Старинный городок Клеверинг-сент-Мэри, если посмотреть на него с
лондонской дороги в том месте, где она проходит мимо ворот Фэрокса, и
окинуть взглядом быструю искристую Говорку, выбегающую из городка и вьющуюся
вдоль лесов Клеверинг-Парка, и древнюю колокольню и острые крыши домов над
зеленью деревьев и старыми стенами, позади которых тонут в солнечной дымке
холмы, что тянутся от Клеверинга на запад, к морю, - городок этот выглядит
таким веселым, уютным, что, должно быть, не один путешественник всей душой
потянулся к нему с крыши дилижанса и подумал, что вот в таком тихом,
приветливом уголке ему хотелось бы на закате дней отдохнуть от жизненных
бурь. Том Смит, кучер дилижанса "Поспешающий", указывал, бывало, кнутом на
прибрежное дерево, от которого открывался особенно красивый вид на церковь и
город, и сообщал пассажиру, оказавшемуся рядом с ним на козлах, что "вон под
тем деревом всегда сидят художники, когда срисовывают церковь. В прежние-то
дни, сэр, это был монастырь...". И в самом деле, вид настолько хорош, что я
очень советую мистеру Стэнфилду или мистеру Робертсу наведаться сюда в
следующую свою поездку.
Подобно Константинополю, когда смотришь на него с Босфора; подобно
миссис Ружмон в театральной ложе, когда любуешься ею из ложи напротив;
подобно многому, к чему мы стремимся и чем начинаем восхищаться задолго до
того, как достигнем цели, - Клеверинг издали лучше, нежели вблизи. Городок,
на расстоянии полумили казавшийся таким веселым, уныл и скучен. На улицах,
кроме как в базарные дни, не встретишь ни души. Стук деревянных подошв
отдается на целый околоток, и в полной тишине можно услышать, как скрипит на
столбе ржавая вывеска перед "Гербом Клеверингов". В собрании не было ни
одного бала с тех пор, как клеверингские волонтеры чествовали своего
полковника, старого сэра Фрэнсиса Клеверинга; конюшни, некогда вмещавшие
большую часть лошадей этого блестящего, но канувшего в вечность полка, стоят
теперь пустые и заброшенные: лишь по четвергам здесь останавливаются
фермеры, и задранные кверху оглобли их телег и двуколок создают видимость
оживления; да мировые судьи собираются на свои заседания в бывшей карточной
комнате полкового клуба.
На южной стороне рыночной площади стоит старая церковь с высокими
седыми башнями, и солнце озаряет ее замысловатую каменную резьбу, зажигает
золотом окна и флюгера и резко прочерчивает тени огромных контрфорсов.
Изображение покровительницы монастыря было выломано из портала много веков
тому назад; статуи святых, что в эту пору разрушений во славу божию