"Уильям Тенн. Флирглефлип" - читать интересную книгу авторакалендарной математики. - Вы упоминали межпланетные полеты.
- И еще межзвездные, - добавил я. - И межзвездные. Только мы не пользуемся ракетами. Мы применяем сложный метод реактивного движения под названием "распределение космического давления". - Ив чем его суть? Я раздраженно кашлянул: - Это нечто такое, к чему я, боюсь, не проявлял ни малейшего интереса. Насколько мне помнится, он основан на "теории недостающего вектора" Кучгольца. - А что такое... - "Теория недостающего вектора" Кучгольца, - твердо заявил я, - это единственное, что привлекало мой интерес еще меньше, чем принципы распределения космического давления. Так оно и продолжалось, от тривиальности к тривиальности. Эти примитивные, хотя и доброжелательные дикари, живущие в самом начале эпохи специализации, не могли даже представить, насколько поверхностным было мое образование за пределами избранной специальности. Уже в их времена микроскопических знаний и рудиментарных операционных устройств человеку было трудно усвоить хотя бы общие понятия всей совокупности знаний. Насколько же труднее сделать это в мою эпоху, пытался я им втолковать, когда на каждой из обитаемых планет имеется, например, своя биология и социология. К тому же прошло так много лет с тех пор, как я изучал элементарные науки. Я так много позабыл! Про наше правительство (как они это назвали) вообще оказалось почти невозможно объяснить. Ну как можно продемонстрировать дикарям из двадцатого экспериментирует каждый ребенок еще до достижения совершеннолетия? Как можно пояснить "легальный" статус столь фундаментального прибора, как законотолкователь? Возможно, какой-нибудь мой современник, хорошо знакомый с племенной спесью и предрассудками этого периода, и смог бы, пользуясь грубыми параллелями, объяснить им основы таких понятий, как общественный индивидуализм или брачные союзы на основе нейронной структуры - но только не я. Я? Насмешки звучали все громче, и у меня появлялось все больше поводов проклинать Бандерлинга. - Я специалист! - крикнул я ученым. - Чтобы меня понять, нужен другой специалист из той же области. - Да, вам нужен специалист, - подтвердил, поднявшись из заднего ряда, человек средних лет в коричневой одежде. - Но только не из вашей области, а из моей. Психиатр. Прогремел согласный смех. Фергюсон нервно поднялся, а Джозеф Бернс быстро подошел ко мне. - Это тот самый? - спросил психиатр у человека в синем, только что вошедшего в редакцию. Я узнал своего вчерашнего преследователя. Тот кивнул: - Он самый. Бегал по улицам голышом. Его нужно устыдить. Или посадить. А что выбрать - ей-ей, не знаю, честно. - Минуточку! - выкрикнул кто-то из ученых, когда Фергюсон откашлялся, собираясь ответить. - Мы уже и так потратили много времени, так давайте хотя бы проверим то, что он заявляет о своей специальности. Какая-то археология - марсианская археология, не меньше. Наконец-то. Я набрал в грудь воздуха. |
|
|