"Уильям Тенн. Консульство" - читать интересную книгу автора


Пухляк скорчил мне гримасу:

--А где тебе еще подадут обед, о котором ты мечтал?

Мы вооружились ложками и вилками и принялись за дело. А что нам
еще оставалось? Еда оказалась вкуснейшей и безупречно
приготовленной. Напитки и мороженое были холодными, а грейпфрут
охлажденным. Когда мы закончили, раздался новый щелчок. Сперва
спустились три сигары--помню, я курил такие на дне рождения
Луизы Капек, и из всех, какие я когда-либо пробовал, они мне
понравились больше всего,--а следом и коробка с любимым
жевательным табаком Пухляка. Когда вслед за табаком пушинкой
опустились спички, мы перестали пожимать плечами; правда,
Пухляк некоторое время что-то бормотал себе под нос.

Я успел до половины выкурить первую сигару, и тут Пухляк резко
выпрямился:

--У меня идея.

Он взял пару тарелок и швырнул их за борт. Мы стояли и
смотрели, как они тонут. Перед самым дном тарелки внезапно
исчезли. Раз--и нет тарелки. Примерно в двух футах от нижней
коробочки.

--Значит, вот что происходит с отходами.

--Что?--не понял я.

Пухляк сверкнул на меня глазами:

--Да вот что.

Тем же путем мы избавились и от остальной посуды, но по
предложению Пухляка оставили себе ножи.

--Нам может потребоваться оружие, когда мы окажемся... там,
куда летим. А вдруг эти типы захотят нас препарировать или
пытками вырвать информацию о Земле?

--Если они умеют делать такие пузыри, то неужели ты думаешь,
что мы сумеем их остановить? И чем--ножичками, которые они для
нас сделали из пустой пустоты?

Но все же ножи мы оставили.

Макрель мы оставили тоже. Как домашнюю зверушку, то бишь,
рыбешку. Если нас и дальше станут так кормить, то кому придет в
голову съесть эту макрель? И вообще, нас в пузыре всего трое,