"Уильям Тенн. Консульство" - читать интересную книгу автора

так что нам следует держаться вместе. Макрель это тоже
почувствовала, потому что начала всплывать к поверхности, когда
мы подходили к борту. Мы с ней стали добрыми приятелями, и я
бесплатно кормил ее прихваченной для рыбалки наживкой.

Часа через четыре--а может, и через пять, потому что ни у меня,
ни у Пухляка часов не было,--коробочка снова щелкнула, и сверху
спустился такой же обед в комплекте с теми же причиндалами.
Кое-что мы съели, остальное покидали да борт.

--А знаешь,--признался Пухляк,--если бы не эта бесконечная
"Твоя мама из Ирландии?", я бы сказал, что мне здесь нравится.

--Да, она мне тоже надоела. Но ты что, согласился бы без конца
слушать"Я бесконечно выдуваю пузыри?"

Земля давно превратилась в яркий и медленно уменьшающийся диск,
но никто из нас не мог утерпеть и время от времени украдкой на
нее поглядывал. Эти взгляды были напоминанием о моей лавочке и
Эдне, о бензоколонке Пухляка и задатке за магазин Уинтропа. Наш
дом среди планет и галактик.

Когда нам захотелось спать, мы спустили паруса, от которых все
равно не было никакого толку. Мы сложили их в некое подобие
матраца, и, добавив пару лежавших в кокпите одеял, устроили
себе царскую постель.

Когда мы проснулись из-за одновременно приснившегося кошмарного
сна, в котором нас препарировали две тушеные устрицы, на палубе
уже стояли два обеденных комплекта с теми же отбивными. В
смысле, два для меня, и два для Пухляка. Мы съели грейпфрут,
выпили по стакану молока, а от остального избавились. Потом
устроились поудобнее и прокляли композитора, сочинившего "Твоя
мама из Ирландии?" Я никак не мог понять, как мне могла
нравиться эта песенка?

Шлюп мне тоже перестал нравиться. Давно не видел такой
идиотской лодки--узкая, твердая, и обводы у нее неинтересные.
Если я когда и куплю себе лодку, то только не шлюп.

Потом мы разделись и сиганули за борт искупаться. Пухляк плавал
на спине, выставив над водой огромный живот, а я нырял и играл
в пятнашки с макрелью.

Вокруг нас не был ничего, кроме вселенной. Звезды, звезды и
снова звезды. Что угодно отдал бы за простой уличный фонарь.

Когда мы забрались в шлюп, нас уже ждал очередной обед с
отбивной. После купания мы проголодались, поэтому съели
примерно четверть.