"Джим Томпсон. Преступление" - читать интересную книгу автора

Но ни за что на свете я не собирался опускаться до их уровня.
- Да все они хороши, - сказал я. - Мне бы не хотелось кого-то выделять.
Мой собеседник пожевал губами.
- Вот что тебе надо сделать, Ал. Запри-ка туалет и ключ положи себе на
стол. И когда кому-то захочется туда пойти, пускай подходит к тебе.
Так я и сделал, тем самым избежав грозивших мне неприятностей. Разве
это неправильно? В конце концов, руководство офисом входило в мои
обязанности. И люди должны были испрашивать у меня разрешения, прежде чем
прекратить работу.
Больше до конца дня Хенли меня не беспокоил и перестал за мной
надзирать. А вечером, перед уходом, опять позвал меня в свой кабинет.
- Поразмыслил я о тебе, Ал, - сказал он. - И сдается мне, ты
потолковее, чем я думал. Ты справляешься, и, наверное, мы тебе поднимем
зарплату до трехсот пятидесяти.
- Это замечательно! - вырвалось у меня. Зарплата моя была - и есть -
триста двадцать семь пятьдесят в месяц. - Безусловно, я сделаю все, чтобы ее
заслужить.
- Триста пятьдесят, - повторил Хенли, и его глаза затуманились, словно
бы в них проскочила смешинка, объяснить которую я не мог. - Хорошие деньжата
для человека твоего возраста.
- Ну, - я усмехнулся, - я еще не Мафусаил, мистер Хенли. Мне только
будет сорок девять в...
- Что? Так ты не согласен, что это приличная сумма?
- Да, сэр. То есть, ну, в общем, я хотел сказать, что... да, сэр.
- Так ты согласен, что человек твоего возраста был бы счастлив их
получать?
- Я был бы... очень рад получить их, - выдавил я, - человек моего
возраста.
Я шел домой с тяжелым сердцем, хотя к тому вроде не было причин. Я
поступил правильно, выбрав единственно возможную линию поведения. Никому я
не повредил и себя вроде бы возвысил, так что все было нормально. Но в
глубине души мне хотелось, чтобы мне это подтвердил еще кто-нибудь.
В тот вечер на ужин у нас была маринованная свекла, горошек и сладкий
картофель. Кажется, Марта содрала этикетки с консервных банок, чтобы
украсить подсвечники, и не могла узнать, что в них, пока не открыла.
Я сказал, что это чудный ужин, совсем в моем вкусе. Иногда я забываюсь
и начинаю переругиваться с ней, но быстро спохватываюсь. Она здесь не
виновата, если верить докторам.
Просто Марта стала немножко рассеянной с тех пор, как ее организм начал
перестраиваться. Может, даже и раньше.
Итак, мы принялись за еду, и я упомянул о повышении а от него плавно
перешел к курилке и прочему.
Марта восхитилась и минуты две распространялась, какой же я умник.
- Ну, ты им показал, - сказала она. - Им бы надо по утрам подыматься
много раньше, чтобы опередить нашего Ала.
Боб уткнулся в тарелку. Он ничего не ел.
Марта нахмурилась:
- А ты что отца не слушаешь? Все те люди на него нападали, а теперь он
их умыл. Да еще и получит, наверное, повышение!
- Спорим - не получит, - заявил Боб.