"Джим Томпсон. Преступление" - читать интересную книгу автора - Ну ладно, - вмешался я. - Тебя не спросили. Просто я... А почему,
Боб, ты думаешь, что меня не повысят? - Нипочему, - буркнул он. - И вообще, я не голоден. - Видали? - Я усмехнулся. - Не можешь ответить, да? Ну, так и не выступай без повода. - Прости, - отвечал Боб. - Я больше не хочу есть. Он подвинул стул, собираясь встать, но я его не пустил. Марта занервничала. - Ал, ну если он не хочет есть... - встревожилась Марта. - Мы с этим разберемся. Я все-таки еще отец семейства. Он так себя ведет, словно хочет что-то высказать. Пусть объяснится или сидит и ест. Боб нерешительно склонился над тарелкой, потом взял вилку и стал есть. Я продолжил: - Я думал, все и так понятно. Да Боже мой, если в я захотел делать то же, что другие, мне бы нечего было тревожиться о работе. Я бы разбогател. Вот что я тебе скажу, молодой человек: свались на тебя хоть часть тех проблем, о которых я даже и не говорил ни разу, ты бы... Я все продолжал втолковывать ему, в чем он не прав. А он и был не прав. Меня можно было понять. Но я не Хенли. Я не стал принуждать его говорить то, чего он не хотел говорить, чтобы успокоить свою совесть. И я не сделал ничего постыдного. - Ты понял, Боб? - наконец спросил я. - Ответь же! Он промолчал. Засунул в рот кусок картошки и стал жевать. И вдруг побледнел, и его стошнило. ...Вот тогда он действительно изменился. И никогда уже не был прежним. Глава 2 Аллен Тэлберт Ладно, пошли дальше; и на этот раз я постараюсь не перескакивать с одного на другое. Я начал рассказывать про тот день - день, когда все произошло. Так вот, Боб шел со мной. На углу, где Бобу надо было сворачивать к школе, возле нас притормозил автомобиль. Из окошка, посмеиваясь, высунулся Джек Эдлман: - Что скажете, Тэлберты? Как вам новая машинка? - Смотрится отлично, - отозвался я, окинув машину взглядом. - Недурен, видать, бизнес на недвижимости. - Всякий бизнес хорош. Все дело в том, кто в нем работает. - Точно? - А то нет? - Он неприятно хмыкнул. - Полезай, я тебя подвезу к станции. - Да нет, спасибо, - ответил я. - Я с сыном. - Приглядываешь за ним? - Он опять ухмыльнулся. - Как нынче с девочками, Боб? Небось опять под стиральной машиной? Боб попытался усмехнуться. Потом опустил голову и направился к повороту. Я велел ему подождать, пояснив, что мне надо кое-что сказать мистеру Эдлману, и я хотел, чтобы он тоже это слышал. Я шагнул к обочине, и уверяю вас, если раньше этого красномордого губошлепа никто и не отделывал, |
|
|