"Джим Томпсон. Дикая ночь" - читать интересную книгу автора

пришлось отскочить назад, чтобы она не утащила меня за собой.
Усмехнувшись, я снова зашагал по улице.
Перед Фруктовым Пирогом мне извиняться было не за что, - по крайней
мере, начинать должен был бы он. Он стал подкалывать меня с самого начала,
когда еще вышел на меня в Аризоне. Я ему ничего плохого не сделал, а он
вышучивал меня, называл сынком и малышом. Я не мог понять, что это значит.
Фруктовый Пирог западал на деньги, как кобель на сучку. Перед войной он
бросил бутлегерство и перешел на подержанные машины. Теперь он управлял
стоянками в Бруклине и Квинсе. Легально он заработал больше денег - если
подержанные машины можно назвать легальным бизнесом, - чем когда-либо
получал за контрабандную выпивку.
Но если он хотел держаться в стороне, тогда зачем залез в дело глубже,
чем от него требовалось? Ему совсем не нужно было сюда приезжать. Боссу это
наверняка не понравится. Значит... Значит - что?
Все еще раздумывая, я подошел к дому Уинроев.


Глава 2

Если вам много приходилось бывать на Восточном побережье, вы видели
такие дома. Всего в два этажа, но выглядят гораздо выше из-за узкого торца.
Покатая крыша с дымовой трубой на каждом конце и с парой остроконечных
чердачных окон посредине ската. Если их позолотить, они, наверно, будут
смотреться неплохо; беда в том, что обычно они покрашены в такие мерзкие
цвета, которые делают их вдвое хуже, чем они есть на самом деле. Этот
экземпляр был дерьмово-зеленый, с рвотно-коричне-вой каймой.
Увидев этот дом, я чуть не заплакал от жалости к Уинроям. Парень,
который живет в таком доме, совсем пал духом. Не знаю, может быть, я немного
помешан на таких вещах, но в них есть определенный смысл. В Аризоне я купил
себе небольшую лачужку, но она не долго выглядела как развалюха. Я покрасил
ее в цвет слоновой кости с голубой каймой, а в окна вставил ярко-красные
рамы. Миленько, говорите? Да она выглядела что твой домик с рождественской
открытки.
Я толчком открыл провисшие ворота. Поднялся по шатким ступенькам на
крыльцо и позвонил. Позвонил два раза, прислушиваясь к тишине в доме, и не
получил никакого ответа. Нигде не было ни души.
Я повернулся и оглядел голый двор - ленивый ублюдок, даже траву
посадить не мог. Посмотрел на облезлую изгородь, где не хватало половины
кольев. Потом мой взгляд поднялся выше, и на другой стороне улицы я увидел
ее.
Не знаю как, но я почему-то сразу понял, что это она. Даже в простом
джерси и джинсах, с волосами, собранными в "конский хвост". Она стояла в
дверях маленького бара в нижней части улицы и прикидывала, стою ли я того,
чтобы ко мне подойти.
Я спустился с крыльца и вышел в ворота, а она неуверенно смотрела на
меня через улицу.
- Да? - спросила она, когда я был еще в нескольких шагах. У нее был
один из тех хрипловатых, хорошо поставленных голосов, которые долго
тренируют, чтобы они звучали с нужным тембром. При одном взгляде на ее
фигуру было ясно, откуда она взялась: прямиком из фирмы "Красавицы и К0",