"Джим Томпсон. Дикая ночь" - читать интересную книгу автора

голосе.
- Хорошо, милый. - Она слегка надула губы. - Раз так, ничего не
поделаешь.
- Отлично. Умная девочка, - сказал я. - У нас еще будут хорошие деньки.
Только ты, я и тридцать штук, а может быть, на пять или десять тысяч больше,
если мы сделаем первоклассную работу.
- О, я знаю, Карл. - Она улыбнулась в ответ. - Все будет замечательно.
Прости, если я... Просто я немного разочарована и...
- Все в порядке, - кивнул я.
Она хотела, чтобы я уехал в Пирдэйл первым. Она собиралась поболтаться
тут еще немного и походить по магазинам. Я сказал, что не против. Только
пусть вернется не позже вечера.
Мы еще некоторое время жевали эту жвачку, просто болтали о том о сем.
Наконец она сказала: "Милый?" - и протянула ко мне руки; но я знал, что мне
это не по силам. Не так быстро, не сейчас. Господи, я знал, что не смогу
этого сделать.
Но я сделал!
Я напрягался и тянул из себя жилы, чувствуя, как все тело пронизывает
боль; веки я держал закрытыми, потому что боялся, что она увидит выражение
моих глаз. И это я был в той серой пустыне, где от солнца нет ни света, ни
тепла...

* * *

А что потом? Если вообще могло быть что-нибудь потом. Что я мог о ней
сказать?
Я смотрел из грязного окна лонг-айлендского поезда, сидя в полудреме,
мои мысли блуждали туда-сюда и снова возвращались к ней. Что я мог о ней
сказать?
Она была хороша. Она была мила. Она была всем, чем должна быть женщина,
если вы стоите где-нибудь наверху или если у вас такой вид, словно вы там
стоите.
Но я этого не чувствовал - я не ощущал той большой, веселой,
бесконечной вечеринки, в которую должна была превратиться жизнь с такой
женщиной, как она. Я этого не чувствовал и не принимал. Все, что я хотел...
точно не знаю, но совсем не то, что было с ней. Я хотел быть самим собой.
Может быть, с кем-то другим - например, с Руфи... с кем я мог бы чувствовать
себя самим собой.
Руфь. Фэй. Руфь. Фэй. Или?.. Я не знал, чего я хотел на самом деле. Я
не знал, хотел ли я вообще чего-нибудь. Например, я не хотел, чтобы меня
втянули в эту историю, но, с другой стороны, я уже был сыт по горло своей
жизнью в Аризоне. Я относился к этому спокойно, но мне там все давно
осточертело. А за последний месяц у меня не было ни одной недели, похожей на
другую. Каждый день случалось много всяких событий, и мне это нравилось. Но
почему-то все, что со мной происходило, было не тем, чего мне хотелось, -
чем бы это ни было.
Чем бы это ни было.
Мои глаза сомкнулись и остались закрытыми. У Босса, наверное, найдется
что сказать о Фэй. Например, он прикинет, как можно будет использовать ее
позже. Или решит, что с ней лучше вообще не рисковать. Разумеется, он мне об