"Дж.Р.Р.Толкиен. Дерево и лист [= Лист работы Мелкина]. Пер. - Е.Гиппиус." - читать интересную книгу автора

на что сгодимся.
Так они простились. На мгновение Ниггл обернулся - на дереве расцвел
огромный цветок, яркий, словно пламя. Все птицы кружили в воздухе и пели.
Он улыбнулся, кивнул Пэришу и пошел вперед вслед за пастухом.
Ему предстояло многое узнать: о высокогорных пастбищах, об овцах и о
том, каким безбрежным бывает небо. Он все выше и выше поднимался по
склонам холмов, постепенно приближаясь к горам. Не знаю, что с ним стало
потом. Сидя в своем старом доме, маленький Ниггл смог предугадать
очертания гор, и так они попали на его картину. Но вот какие они на самом
деле, горы, и что ожидает нас за ними - об этом могут рассказать лишь те,
кто достиг их вершин.


- А я считаю, никудышный он был человек, - сказал Томпкинс, член
городского совета. - Совершенно бессмысленный. Ну какую, к примеру, пользу
он принес обществу?
- Право, не знаю, - ответил Аткинс (школьный учитель, не самая
влиятельная личность в городе). - Я бы не стал судить столь категорично.
Ведь все зависит от того, что считать пользой.
- Польза - эта польза, практическая, экономическая, в конце концов.
Вероятно, даже подобных граждан можно было бы как-нибудь использовать,
если бы кое-кто в наших школах получше исполнял свой долг. Но где там! А в
результате общество получает совершенно бесполезных людей. Управляй я этой
страной - я бы заставил людей такого сорта заниматься тем, на что они
годятся - например, мыть посуду где-нибудь на общественной кухне. И уж
будьте спокойны, я проследил бы, чтобы они выполняли все, как следует. В
противном случае их бы устраняли. В частности, его следовало бы устранить.
- Устранить? Что вы имеете в виду? Вы отправили бы его в путь раньше,
чем пришло его время?
- Да, именно так, выражаясь вашим дурацким устарелым языком. Я
спустил бы его вниз по мусорной трубе - прямо на свалку! Вот что я имею в
виду.
- Значит, вы считаете, что живопись ничего не стоит, ни на что не
годится, что ее не надо сохранять, совершенствовать?
- Нет, живопись кой-чего стоит, только не эта мазня. Активные,
молодые ребята, если они не боятся современных идей, стилей, всегда найдут
где развернуться. Но не этот же старый идиот со своими снами наяву. Да
напиши он хоть один приличный, впечатляющий плакат - было бы о чем
говорить. Но нет, он все время забавлялся со своими цветочками и
листочками. Я как-то спросил у него, что он в них находит. Знаете, что он
ответил?! - "Они красивые!" "Что? - Спросил я, - органы пищеварения и
размножения растений?" Он даже не знал, что на это сказать. Старый болтун!
- Болтун... - Вздохнул Аткинс. - Да, бедняга так и ничего и не
закончил. Что ж, теперь, когда его нет, холсты нашли "более полезное
применение", но лично я, Томпкинс, отнюдь не уверен, что оно "более
полезно". Помните одну большую картину... Ею потом заделали дыру на крыше
соседнего дома, после той бури и наводнения. Так вот, я нашел кусочек
этого холста. Он, наверное, оторвался, и лежал прямо на земле. Конечно,
живопись сильно пострадала, но все же можно было разглядеть горную вершину
и ветку дерева. И вы знаете, с тех пор все эта картина у меня из ума не