"Росс Томас. Подставные люди ("Маккоркл и Падильо" #3) " - читать интересную книгу автора

я и буду покупать спиртное, то не у него, а в более респектабельном месте.
В лифт могли втиснуться двое, но только выдохнув из себя весь воздух. Я
захлопнул дверцу, нажал нужную кнопку, и кабина с натужным скрипом поползла
вверх. До седьмого этажа я добрался не скоро.
Квартира 7-С оказалась в конце коридора, и путь к ней перегораживала
мощная деревянная дверь, усиленная кованой решеткой, неизменным атрибутом
многих нью-йоркских квартир. Я постучал и посмотрел на часы. Пять минут
восьмого. Второй раз я постучать не успел, так как за дверью сдвинули засов
и загремели замками. Дверь приоткрылась на три дюйма, более не позволяла
цепочка, и в щель выглянул Падильо.
- Сантехник приехать не смог, - объяснил я свое появление.
- О Господи, - Падильо захлопнул дверь, чтобы снять цепочку, вновь
открыл ее, и я вошел в гостиную, владелец которой обожал клен. Вся мебель,
частью новая, но в основном сработанная в прошлом веке, была из клена и
выглядела так, словно дерево каждый день натирали воском, по необходимости и
без оной. Кроме клена, владелец квартиры любил и мебельный ситец, который
пошел не только на обтяжку стульев и софы, но и на занавеси. Гостиная больше
напоминала музей, чем жилую комнату.
- Пломондон отказался?
- Сказал, что нынче он не так уж и хорош. По крайней мере, не чета
Гитнеру. Но выразил надежду, что тебе он будет по зубам.
- А чего ты так тяжело дышишь? Поднимался по лестнице?
- Пистолет ты можешь убрать, - заметил я.
Падильо глянул на свою правую руку, сжимающую пистолет иностранного
производства, незнакомой мне марки. Затем сунул его за пояс, чуть левее
пупка. Мне казалось, что это неудобное место для ношения оружия, но ему так
нравилось, причем в критических ситуациях пистолет оказывался у него в руке
за четыре десятых секунды, нередко спасая ему жизнь.
- А дышу я тяжело, - продолжил я, - потому что нарвался на двух парней,
которые хотели избить меня.
- Случайная встреча, или они ждали именно тебя?
- Не просто ждали, но следовали за мной из Вашингтона. Я уж решил, что
оторвался от них, но, похоже, недооценил их смекалку. А может, те, кто их
направлял, поумнее меня.
- В последнем сомневаться не приходится. Будь у тебя хоть капля ума, ты
бы сюда не приехал. Тебе бы сейчас сидеть в баре, на привычном месте.
- Раз уж ты заговорил...
- Шотландское или бурбон?
- Шотландское.
Падильо ретировался на кухню, а я вновь оглядел гостиную. Две двери
плотно закрыты, третья вела в ванную. Я догадался, что за закрытыми
дверями - спальни. Падильо принес два бокала, один протянул мне.
- А где король и его советник?
Падильо кивнул на одну из закрытых дверей.
- Там. Она закрывается за засов и три замка.
- А кто тут живет?
- Сорокалетняя старая дева, которая твердо решила остаться непорочной
до самой смерти. Она на пару месяцев уехала в Европу. А квартиру оставила
Ванде, которая приходится ей дальней родственницей.
- Раз уж я здесь, что я должен делать?