"Росс Томас. Подставные люди ("Маккоркл и Падильо" #3) " - читать интересную книгу автора

царственной особе. - Вы очень хорошо прыгнули, - тихим голосом добавил он.
Кассим просиял.
- Спасибо, Скейлз.
- Пошли, - повторил я.
По крышам мы перебрались на дом, занимающий угол Эй-авеню и Девятой
улицы. Спустились по пожарной лестнице на тротуар. Зашагали по Девятой,
держа курс на площадь Купера. Я постоянно оглядывался, но увидел его лишь
когда мы уже вышли на площадь. Бежал Гитнер быстро, а потому я крикнул
королю и Скейлзу: "Прибавьте шагу". Они буквально скатились по лестнице,
ведущей в подземку. Гитнер пересекал улицу, когда я преодолел три последних
ступени. Бросил жетоны, которыми снабдил меня Падильо, в прорези автоматов.
Далее не оставалось ничего иного, как ждать следующего поезда.
На наше счастье, он появился мгновение спустя, остановился, мы прыгнули
в вагон. Я обернулся. Гитнер бежал к автоматам с жетоном наготове. Проскочил
автомат, полетел к поезду. Двери начали закрываться. Медленно, слишком
медленно. Гитнер уже у вагона, ухватился за двери, пытаясь их раздвинуть. Но
они закрылись. Мы стояли и смотрели друг на друга, пока поезд не тронулся с
места.
Никто из нас не помахал на прощание рукой.
Дом стоял на Шестьдесят четвертой улице, чуть восточнее Пятой авеню,
двадцать этажей светло-бежевого кирпича, покрытого городской грязью. Он не
отличался от других многоквартирных домов, строившихся в Нью-Йорке в
двадцатых и в начале тридцатых годов, если не считать стальных решеток,
закрывающих все окна на первых четырех этажах.
Да и в вестибюле нас встретил не привычный мужчина средних лет, но трое
крепких двадцатипятилетних парней, которые все делали сообща, даже открывали
дверь. Вернее, за ручку тянул один, второй пристально оглядывал улицу, а
третий внимательно смотрел, кто входит, а кто выходит. Причем двое последних
держали правую руку в кармане синей униформы, и не составляло большого труда
догадаться, что их пальцы при этом сжимают рукоять пистолета.
Выйдя из подземки на "Гранд Сентрал", мы сменили три такси и лишь
последнему водителю назвали нужный нам адрес. Первый из троицы открыл нам
дверь, второй оглядывал улицу, дабы убедиться, что никто не собирается в нас
стрелять, а третий следил за нами на случай, что мы выкинем какой-нибудь
фортель.
- Мистер Маккоркл? - спросил тот, что открыл дверь.
- Это я, - с этими словами я наклонился к окошку, чтобы расплатиться с
водителем.
- Мистер Падильо ждет вас в холле.
- Благодарю.
Тот же охранник открыл и дверь холла. Король вошел первым, Скейлз - за
ним, я - следом, а замкнули колонну два охранника без ключа. К входной двери
они вернулись лишь после того, как Падильо дважды кивнул, показывая, что я
тот, за кого себя выдаю.
Он стоял в центре большого зала, начисто лишенного стульев, кресел,
удобных диванчиков. Лишь восточные ковры на полу стоимостью семьдесят пять
тысяч долларов да четыре или пять картин, которые не затерялись бы и в
"Метрополитен", по стенам. Был, правда, письменный стол, обычный современный
стол, с шестью отверстиями в торцевой панели, достаточно большими, чтобы
через них проскочили снаряды со слезоточивым газом. Искать камеры внутренней