"Росс Томас. Подставные люди ("Маккоркл и Падильо" #3) " - читать интересную книгу автора

телевизионной сети я не стал.
Двое сидевших за столом мужчин привстали, едва мы вошли, но руки их
оставались под столом, наверное, на спусковых крючках или кнопках неких
устройств, которые, приведенные в действие, разорвали бы нас на куски. Я
однажды побывал в приемной вице-президента в Капитолии. Так вот,
находившиеся там двое мужчин точно так же привстали, вежливые и
внимательные, но готовые к решительным действиям. И я почувствовал, что
любое неверное движение обойдется мне очень дорого. Впрочем, после убийств
братьев Кеннеди и Мартина Лютера Кинга я не стал бы упрекать их за
чрезмерную бдительность.
Убедившись, что Падильо нас признал, мужчины вновь сели, по-прежнему не
спуская с нас глаз. Я стоял к ним спиной, но, и не оборачиваясь, знал, куда
устремлены их взгляды.
- Обошлось без проблем? - спросил Падильо, ведя нас к лифту.
- Практически да. В подземке Гитнер мог нас нагнать. Он опоздал
буквально на пять секунд.
- Я предполагал, что он отстанет на две минуты, - Падильо покачал
головой. - Похоже, он действительно кое-чему научился.
- А что у тебя? - полюбопытствовал я.
- Меня преследовал Крагштейн. Уйти от него времени у меня не было, так
что он знает, что мы здесь.
- А что с тем парнем, чью машину ты остановил?
- Я дал ему сотню, и он так обрадовался, что спросил, не собираюсь ли я
повторить то же самое на следующей неделе. Он сейчас без работы и винит во
всем Невилла Чемберлена и Мюнхен*. Честно говоря, логика его рассуждений
осталась для меня загадкой.
______________
* Чемберлен, Невилл (1869 - 1940) - премьер-министр Великобритании
1937 - 1940 гг. Подписал в 1938 г. Мюнхенское соглашение с Гитлером.

Король тем временем закончил осмотр холла.
- Мистер Падильо, вы полагаете, что в этом доме мы будем в
безопасности?
- По оценке экспертов, вломиться сюда сложнее, чем в Форт Нокс*.
______________
* Местонахождение золотого запаса США.

Раздвинулись двери кабины лифта, и я получил еще одно доказательство
слов Падильо: впервые на моей памяти я увидел двух лифтеров в одной кабине.
Они выпустили нас на девятнадцатом этаже в небольшую, богато
обставленную комнату, где нас поджидал мужчина с тронутыми сединой курчавыми
волосами, в темном строгом костюме.
- Добрый вечер, мистер Падильо. Обед скоро подадут, но миссис Кларкманн
подумала, что вы захотите отдохнуть...
- Спасибо, Уильям, - Падильо посмотрел на Кассима и Скейлза. -
Небольшой отдых также не повредит мистеру Кассиму и мистеру Скейлзу. Кроме
того, мистер Скейлз порвал пиджак. Вы сможете ему помочь?
- Разумеется, сэр.
- Благодарю вас. Мы будем в баре. Дорогу я знаю.
- Конечно, сэр, - Уильям повернулся к Кассиму и Скейлзу. - Прошу за