"Росс Томас. Подставные люди ("Маккоркл и Падильо" #3) " - читать интересную книгу автора

кварталах к северу от парка Золотые ворота. Как-то раз мы с Фредль провели в
Сан-Франциско неделю, и я показал ей дом и округу, где я жил до того, как
поступил в школу Джорджа Вашингтона и ушел в армию.
- По-моему, у вас нет ничего общего, - отметила она.
Я решил, что за минувшие годы и город, и я изменились, причем не в
лучшую сторону. Сан-Франциско напомнил мне проститутку средних лет,
полагающуюся теперь только на мастерство, ибо от красоты остались одни
воспоминания. Но я подозреваю, что причина моего неприятия Сан-Франциско в
том, что в моем родном городе я был всего лишь туристом. Гадкое, знаете ли,
чувство.
Король и Скейлз уже проснулись, когда справа мы увидели Бей-бридж, а
затем знаменитый мост "Золотые ворота". Наш путь, однако, лежал в другую
сторону.
- Я, бывало, приезжал сюда из Лос-Анджелеса на уик-энды, - ударился в
воспоминания Падильо. - Моя подружка жила на Русском холме. Как же она
бесилась, когда я называл город "Фриско".
- У местных особая гордость, - философски отметил я.
- Она была из Нового Орлеана.
Падильо хотел остановиться в мотеле, так что мы выбрали "Бей вью лодж",
а поскольку располагался он в черте города, то с ценами там не стеснялись.
Мы взяли два двухкомнатных номера. Падильо убедился, что король и Скейлз
устроились и им принесли завтрак, а затем прошел в наш номер. Я лежал на
кровати и перечислял девушке из бюро обслуживания все то, что мне хотелось
бы съесть и выпить. В то утро я остановил свой выбор на вареных яйцах,
ветчине, гренке из ржаного хлеба, кварте кофе, вдобавок к которым попросил
две "Кровавых Мэри". Девушка на другом конце провода выразила сомнение в
необходимости заказа вышеупомянутого коктейля, ибо часы показывали только
четверть восьмого утра, но мне удалось убедить ее, что она не ослышалась.
Падильо вытащил пистолет из-за пояса, сунул его под подушку, лег на
кровать. Сложил руки под головой и уставился в потолок. Я закурил и выпустил
струю дыма в то место, куда смотрел Падильо.
- Что теперь? - спросил я.
- Сначала мы поспим.
- У нас есть для этого время?
- Придется его выкроить.
- А потом?
- Потом я найду Ванду и узнаю, куда и к которому часу мы должны
доставить эту парочку.
- Ты знаешь, где она?
- Какой здесь самый популярный отель, "Фэамонт"?
Я на мгновение задумался.
- Пожалуй, с ним может конкурировать только "Святой Франциск".
- Тогда я найду ее без труда.
- Так же, как Крагштейн и Гитнер.
- Я на это рассчитываю.
На площади Единения, на которую выходил фасад отеля "Святой Франциск",
проводилась Неделя рододендронов, и бронзовая фигурка Победы, вознесенная на
десятифутовый гранитный постамент, плыла над морем пурпурных, розовых и
белых лепестков. Я помнил, что городские власти всегда засаживали площадь
Единения цветами, но во время апрельской Недели рододендронов их количество